Translations for „verfügbar“ in the German » Dutch Dictionary

ver·ˈfüg·bar [fɛɐ̯ˈfyːkbaːɐ̯] ADJ

verfügbar

beschikbaar

verfügbar

ter beschikking

verfügbar

disponibel

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zur Geschichte des Ortes sind keine Informationen verfügbar.

de.wikipedia.org

Das Video der Predigt bleibt auf der Webseite der Kirche verfügbar.

de.wikipedia.org

Auch für kleine Tagungen und Workshops sind Räumlichkeiten verfügbar.

de.wikipedia.org

Angaben zur Größe des Weltbestandes sind nicht verfügbar.

de.wikipedia.org

Zur Geschichte des Ortes sind nur wenige Informationen verfügbar.

de.wikipedia.org

Für den Zeitraum des hellenistischen Judentums ist es die wichtigste verfügbare Quelle.

de.wikipedia.org

Es sei denn, ein entsprechender Bericht ist bereits in der Datenbank verfügbar.

de.wikipedia.org

Da kein geeigneter Sendeturm verfügbar war, wurde ein 30 Meter hoher Sendemast auf dem Grundstück des Betreibers errichtet.

de.wikipedia.org

Diese Auszeichnungen (Medaillen, Ribbons, Abzeichen) sind, wie die verfügbaren Ränge, echten militärischen Dienstgraden und Auszeichnungen nachempfunden.

de.wikipedia.org

Bei einem Spielzug werden drei Kreuze bzw. drei Kreise in die jeweils verfügbaren Kästchen (s.unten) gesetzt.

de.wikipedia.org