German » Dutch

ver·ˈgrö·ßern1 [fɛɐ̯ˈgrøːsɐn] VB trans PHOTO

View verb table

ver·ˈgrö·ßern2 [fɛɐ̯ˈgrøːsɐn] VB refl

View verb table

2. vergrößern (in eine größere Wohnung ziehen, anbauen):

vergrößern
groter gaan wonen

Usage examples with vergrößertem

etw in vergrößertem/verkleinertem Maßstab zeichnen
iets op vergrote/verkleinde schaal tekenen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die grafische Benutzeroberfläche ist in drei Bereiche unterteilt: Einer Übersichtskarte am linken Bildschirmrand, dem Interface mit 20 Befehlsschaltflächen und einer mittig angeordneten Detailkarte mit stark vergrößertem Kartenausschnitt.
de.wikipedia.org
1879 erschien von dieser Auflage eine besondere Pracht-Ausgabe in Kalbleder mit breitem Rand und in vergrößertem Format.
de.wikipedia.org
Der große Wagen, dessen Vorgänger sich schlecht verkauften, wurde nun mit einem Sechszylinder-Reihenmotor mit erneut vergrößertem Hubraum ausgestattet, diesmal mit 3444 cm³ (Bohrung × Hub = 80 mm × 115 mm).
de.wikipedia.org
Die Aufnahme von notwendigen Nachfinanzierungen zum Ausbau von Personal- und Lagerbestand ist ebenfalls mit Risiken behaftet, wenn sich der sprunghafte Anstieg nicht auf einem dauerhaft vergrößertem Kundenstamm stabilisieren lässt.
de.wikipedia.org
Die beiden Brüder vergrößertem im Laufe der Zeit ihren geerbten Familienbesitz.
de.wikipedia.org
Sie unterscheiden sich durch unterschiedliche Anbauteile, Zusatzausstattung, Sonderlackierungen und meist leistungsstärkere Motoren mit vergrößertem Hubraum.
de.wikipedia.org
So weist der eine Schädel einen allgemein deutlich kräftigeren Bau auf mit vergrößertem Eckzahn und stärkerem sowie höherem Sagittalkamm, während der andere graziler gestaltet ist.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1970 wurde es in vergrößertem Rahmen wiederaufgenommen – die geplante Gesamtlänge aller Haupt- und Seitenkanäle betrug nun 9245 km.
de.wikipedia.org
Abspannmasten müssen zusätzlich Kräfte in Längsrichtung aufnehmen können, deswegen werden dafür Winkelmasten oder Schleuderbetonmasten mit vergrößertem Durchmesser verwendet.
de.wikipedia.org
Es wird durch sieben Fensterachsen mit vergrößertem mittlerem Intervall und ein Mansarddach mit Walmgauben gegliedert.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular