Translations for „verweichlichen“ in the German » Dutch Dictionary

ver·ˈweich·li·chen¹ [fɛɐ̯ˈv͜aiçlɪçn̩] VB intr

verweichlichen

verwekelijken

ver·ˈweich·li·chen² [fɛɐ̯ˈv͜aiçlɪçn̩] VB trans

verweichlichen

verwekelijken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Doch der Vater weigert sich, seine Tochter einem verweichlichten Mann zur Frau zu geben.

de.wikipedia.org

Von diesem wurde er ausgeschlossen, weil man ihn als zu verweichlicht verspottete.

de.wikipedia.org

Kurz nachdem er in den Clan aufgenommen wird, muss er einen Verrat aufklären und sich öfter als alle anderen Katzen beweisen, weil Hauskätzchen als verweichlicht gelten.

de.wikipedia.org

Dass sie jedoch „dermaßen verweichlichen und mit extrem penetranten Refrain-Wiederholungen den Pop-Appeal in ihren größtenteils banalen Kompositionen geradezu erzwingen“ wollten, allerdings nicht.

de.wikipedia.org

Die Wasserleitung führe nun dazu, dass man auf widernatürliche Art und Weise verweichliche.

de.wikipedia.org

Deshalb könne der Starke, der nicht durch die verweichlichte Mitleidskultur geprägt sei, Leiden ohne Hadern ertragen.

de.wikipedia.org

Einige Clans halten die Toreador deshalb für schwach und verweichlicht.

de.wikipedia.org

Er selbst sah sich als verweichlichten Träumer, was er auf den Einfluss seiner Mutter zurückführte.

de.wikipedia.org

Der Naturmensch hingegen sei nicht verweichlicht.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck unterlag einem Bedeutungsumschwung und stand vorher für einen weiblich wirkenden oder verweichlichten Mann.

de.wikipedia.org