Translations for „viertelstündlich“ in the German » Dutch Dictionary

ˈvier·tel·stünd·lich [fɪrtl̩ʃtʏntlɪç, fɪrtl̩-] ADJ

viertelstündlich

om het kwartier

viertelstündlich

elk kwartier

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das aus drei Stahlglocken von 1920 bestehende Geläut erklingt als Vollgeläut zu Festen und Gottesdiensten, sowie als viertelstündliche Einzelschläge für das Stundengeläut.

de.wikipedia.org

Das Läuten der Eisenglocken wurde 2012 bis auf den viertelstündlichen Uhrschlag eingestellt, weil die Glocken Risse bekommen hatten.

de.wikipedia.org

Ebenfalls kommt die neue Lokallinie 795 hinzu, die morgens und abends viertelstündlich zu den Stosszeiten Personen aus dem Dorf zum Bahnhof und umgekehrt transportiert.

de.wikipedia.org

Vom Turm ertönt viertelstündlich ein Glockenspiel, welches bis zur vollen Stunde jeweils ein weiteres Viertel der Melodie hören lässt.

de.wikipedia.org

Wenige Jahre später wurde er zudem mit Uhrwerk und Glocke ausgestattet, die der Bevölkerung mit viertelstündlichen Glockenschlägen die Uhrzeit anzeigte.

de.wikipedia.org

Sie ist wesentlich kleiner und schlägt viertelstündlich die Zeit.

de.wikipedia.org

Auf Grund von wirtschaftlichen Überlegungen ist es jedoch insbesondere für Stromverbraucher mit registrierender Leistungsmessung von Interesse, bei der der Leistungsbedarf eines Stromabnehmers viertelstündlich erfasst wird.

de.wikipedia.org

Sie ertönen tagsüber viertelstündlich zum Uhrschlag sowie im Rahmen der Läuteordnung.

de.wikipedia.org

Beide Glocken wurden ein Stockwerk über der Turmuhr aufgehängt, läuten viertelstündlich und besitzen ihre ursprünglichen Klöppel.

de.wikipedia.org

Die Linie 66 verkehrt werktags im 10-Minuten-Takt, abends und an Wochenenden viertelstündlich und nächtens einmal die Stunde.

de.wikipedia.org