Translations for „vorbestimmt“ in the German » Dutch Dictionary

ˈvor·be·stimmt ADJ REL

vorbestimmt

voorbestemd

vorbestimmt

voorbeschikt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mehrere Kritiker sprachen von einem Unternehmertyp, der für großen Reichtum vorbestimmt, aber dazu verdammt sei, ihn nicht genießen zu können.

de.wikipedia.org

Zwischen diesen beiden Beschäftigungen muss er eine weitere schmerzliche Erfahrung machen, weil er, wie er sich später vorwirft, von dem ihm vorbestimmten Weg abgewichen ist.

de.wikipedia.org

Wie jedes Jahr werden die Sturmnamen aus einer vorbestimmten Liste vergeben, welche sich im Sechsjahresrhythmus wiederholt.

de.wikipedia.org

Der Materialfluss wird durch ein Ventil freigegeben und nach einer vorbestimmten Zeit durch das Ventil wieder unterbrochen.

de.wikipedia.org

Die Spieler haben die Möglichkeit, echte Geldpreise zu gewinnen, die ausschließlich auf ihrer Fähigkeit beruhen, ein Spiel ohne ein vorbestimmtes Ergebnis zu spielen.

de.wikipedia.org

Am Ende geht der Protagonist wieder seiner Arbeit nach, sinnbildlich für die Unvermeidbarkeit dessen, was nun einmal seine vorbestimmte Rolle ist.

de.wikipedia.org

Wie im klassischen Märchen sind die Guten, die schließlich zueinander finden, von vornherein vorbestimmt.

de.wikipedia.org

Der Großteil der Landschaft entspricht den Typen, die durch die darunterliegende Geologie vorbestimmt sind.

de.wikipedia.org

Der weitere Ablauf der Ereignisse schien nunmehr vorbestimmt.

de.wikipedia.org

Es folgt einer linearen Handlung mit vorbestimmten Ereignissen und Möglichkeiten der Interaktion.

de.wikipedia.org