Translations for „wesensgleich“ in the German » Dutch Dictionary

ˈwe·sens·gleich ADJ

wesensgleich

gelijk van aard

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Riten sind von den Totemvorfahren gestiftet, und die Ausübenden betrachten sich auf Grund ihrer totemistischen Bindungen als wesensgleich mit diesen Ahnen.

de.wikipedia.org

Die Auflassungsvormerkung sichert zwar den Anspruch auf Verschaffung des Eigentums, ist aber ein Sicherungsrecht eigener Art und kein gegenüber dem Eigentum wesensgleiches Minus.

de.wikipedia.org

Antike stoische und neuplatonische Philosophen waren der Überzeugung, es gebe in der menschlichen Seele eine steuernde Instanz, die der göttlichen, das Weltall lenkenden Macht analog oder wesensgleich sei.

de.wikipedia.org

Für die alten Babylonier bestand zwischen Kauf und Tausch kein großer juristischer Unterschied, denn sie wurden als wesensgleiche Rechtsgeschäfte mit dem Ziel des Güterumsatzes angesehen.

de.wikipedia.org

Eine wesensgleiche Institution gründete die Marine im Jahre 1908.

de.wikipedia.org

Entscheidend ist die Erfassung verschiedener Artikel als wesensgleich (im englischen Original: substantively identical).

de.wikipedia.org

Reichtum galt als kein geeigneter Maßstab für die Bedeutung und Würde eines Menschen, die unabhängig von Stand und Herkunft wesensgleich sind.

de.wikipedia.org

Die von Liedern und Tänzen begleiteten Riten gelten als von den Totemvorfahren gestiftet und machen die Menschen wesensgleich mit diesen Ahnen.

de.wikipedia.org

Im frühen 5. Jahrhundert war aber in der griechischen Terminologie die neue Begriffsverwendung schon gängig; fortan galt der Grundsatz, dass in der einen ousia der Gottheit drei wesensgleiche Hypostasen seien.

de.wikipedia.org

Die Lehre handelt von dem einen Gott, der unabhängig von Zeit, Raum und veräußerter Gestalt mit der Seele aller Menschen wesensgleich ist.

de.wikipedia.org