Translations for „widersprüchliche“ in the German » Dutch Dictionary

ˈwi·der·sprüch·lich [ˈviːdɐʃprʏçlɪç] ADJ

widersprüchlich

tegenstrijdig

widersprüchlich

contradictoir

widersprüchlich

tegenstrijdigheden bevattend

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Essayband ist viel beachtet worden und hat widersprüchliche Leseerlebnisse hervorgerufen.

de.wikipedia.org

Zu dem Zusammenhang zwischen Virusinfektionen und Hörsturz sind widersprüchliche Untersuchungsergebnisse veröffentlicht worden.

de.wikipedia.org

Es gibt aber widersprüchliche Ersterwähnungen aus diesem Jahr, so dass nicht klar wird welches Scheven mit den Erwähnungen gemeint ist.

de.wikipedia.org

Das Unerwartete und Widersprüchliche der Wirklichkeit muss draußen bleiben“.

de.wikipedia.org

Weitere Untersuchungen im Zuge der Wiederaufnahmeanträge brachten widersprüchliche Ergebnisse.

de.wikipedia.org

Widersprüchliche Ergebnisse führten zu einer unterschiedlichen Verwendung der Präparate in Abhängigkeit von Pflanzenarten, Boden und Klima.

de.wikipedia.org

Darüber, ob sie ihren Geburtsnamen beibehielt oder den Nachnamen ihres Mannes annahm, gibt es widersprüchliche Angaben.

de.wikipedia.org

Widersprüchliche Berichte sprechen von Gefecht, Säuberungsaktionen oder Kriegsgräuel.

de.wikipedia.org

Das widersprüchliche Nebeneinander von offiziellen Verlautbarungen und Realität ermöglicht einen beunruhigenden Blick auf die Wirkung gezielter Propaganda.

de.wikipedia.org

Ferner ist sie die Bezeichnung für eine semantisch unstimmige, zuweilen widersprüchliche Verbindung mehrerer sprachlicher Bilder in einer Texteinheit.

de.wikipedia.org