Translations for „witzige“ in the German » Dutch Dictionary

ˈwit·zig [ˈvɪ͜tsɪç] ADJ

1. witzig:

witzig

grappig

witzig

geestig

eine witzige Bemerkung/Person

een grappige opmerking/geestrijk persoon

2. witzig inf:

witzig

merkwaardig

Usage examples with witzige

eine witzige Bemerkung/Person

een grappige opmerking/geestrijk persoon

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ausgezeichnet die witzige Bearbeitung des nächtlichen Einbruches und der drohenden Memoirenverlesung.

de.wikipedia.org

Der pointierte und oft frech-witzige Dialog wird mit lässiger Beiläufigkeit so dargeboten, wie die Leute wirklich reden.

de.wikipedia.org

Filmdienst: „Von einigen Tiefschlägen abgesehen eine über weite Strecken witzige und bissige Satire.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht das Missverständnis, dass Verkleidungen, Tröten, Fähnchen und witzige Zwischenrufe auch während der übrigen Konzertsaison zu beobachten seien.

de.wikipedia.org

Hier hieß es: „Weitgehend charmante und witzige Komödie, die gegen Ende jedoch etwas überdreht erscheint und ins Unverbindliche abgleitet.

de.wikipedia.org

Wie in seinen vorangegangenen Arbeiten als Autor und Schauspieler verknüpfte Koch „[…] das absolut Witzige und Abstruse mit dem abgrundtief Bösem“.

de.wikipedia.org

Am besten sind der entwaffnende Humor, eine hinreißend witzige Dialogführung und ein verblüffender Sinn für Situationskomik.

de.wikipedia.org

Dieses Konzept ist auf unzählige Späße, Missgeschicke und witzige Geschichten ausgelegt.

de.wikipedia.org

Ein freiwilliger oder durch das Los bestimmter Mitspieler versucht nun, die andern durch Mimik oder witzige Gesten und Worte und Geräusche zum Lachen zu bringen.

de.wikipedia.org

Als Schlagfertigkeit bezeichnet man eine schnelle, treffende, zumeist witzige Reaktion auf sprachliche „Angriffe“.

de.wikipedia.org