Translations for „wortwörtlich“ in the German » Dutch Dictionary

ˈwort·wört·lich [ˈvɔrtˈvœrtlɪç] ADJ

wortwörtlich

letterlijk

wortwörtlich

woordelijk

etw wortwörtlich nehmen

iets letterlijk opvatten

Usage examples with wortwörtlich

etw wortwörtlich nehmen

iets letterlijk opvatten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wortwörtlich übersetzt bedeutet der Name ungefähr dem Gott nette Person.

de.wikipedia.org

Dem Mediziner bleiben lediglich fünf Stunden, das Mädchen zu finden, ehe ihr im wortwörtlichen Sinne die Luft ausgeht.

de.wikipedia.org

Vor allem Kinder können so komplexe Zusammenhänge erkennen und wortwörtlich spielerisch lernen.

de.wikipedia.org

Da die deutschen Namen der Figuren keine wortwörtlichen Übersetzungen sind, ist es nur sehr schwer deren Vorbilder zu finden.

de.wikipedia.org

So sähen Personen der Stufe 2 das Gleichnis wortwörtlich und meinten, Gott zahle einen Stundenlohn.

de.wikipedia.org

Es finden sich ausgewiesene Zitate, Paraphrasen, aber auch wortwörtliche Übernahmen.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis der Geschlechter ist klar definiert: Der Werbende ist der umworbenen Frau untergeordnet und wird in den literarischen Werken oft wortwörtlich als Dienstmann (mhd.

de.wikipedia.org

So ist es kaum möglich, einen Bollywood-Film wortwörtlich wiederzugeben.

de.wikipedia.org

Die wortwörtliche „Greifbarkeit“ vieler Exponate ermöglicht auch Menschen mit Behinderungen einen direkten Zugang zum Thema.

de.wikipedia.org

Er ist in der Lage sich Gesagtes wortwörtlich einzuprägen und wiederzugeben.

de.wikipedia.org