German » Dutch
You are viewing results spelled similarly: Weitergabe , Zeitangabe , zeitnahe and Wiedergabe

ˈWei·ter·ga·be N f

ˈZeit·an·ga·be N f LING

ˈWie·der·ga·be N f

2. Wiedergabe (eines Gemäldes):

Wiedergabe PHOTO, TYPO
weergave
Wiedergabe PHOTO, TYPO
reproductie

3. Wiedergabe (Schilderung):

Wiedergabe THEAT, MUS
uitvoering
Wiedergabe THEAT, MUS
vertolking

ˈzeit·nah, ˈzeit·na·he ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Betreibergesellschaft wurde von den Inselbewohnern gegründet, um die Fährabfahrten nach deren Zeitvorgaben wie Arbeitsbeginn auf Fünen oder Schulanfangszeiten für Schüler zu gestalten.
de.wikipedia.org
Die Zeitvorgabe beträgt 3 Minuten und 30 Sekunden.
de.wikipedia.org
Relativ neu waren die engen Zeitvorgaben von sechs Monaten für die Umsetzung der Erklärung.
de.wikipedia.org
Für jeden Gang gab es eine Zeitvorgabe, innerhalb der das Essen zubereitet werden musste.
de.wikipedia.org
Strikte Zeitvorgaben bestimmen außerdem den Ablauf einer Rallye.
de.wikipedia.org
Wenn alle Mitspieler ihre Karten betrachtet haben, wird eine Stoppuhr mit einer Zeitvorgabe von 8 Minuten gestartet.
de.wikipedia.org
Später wird die Schwierigkeitsstufe gesteigert und man muss unter einer bestimmten Zeitvorgabe unter anderem Zentrierwinkel und Streichmaß fertigen.
de.wikipedia.org
Für das Ausfüllen des Tests (mit Papier und Bleistift oder am Computer) gibt es keine Zeitvorgabe.
de.wikipedia.org
Ausgangspunkt sind die Auftragsdaten, die die Solldaten für die Transportabwicklung (insbesondere Zeitvorgaben) enthalten.
de.wikipedia.org
Hier sind Zeitvorgaben von zehn Minuten pro Zug die Regel.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "zeitvorgabe" in other languages

"zeitvorgabe" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular