Translations for „zentriert“ in the German » Dutch Dictionary

zen·ˈtrie·ren¹ [ ͜tsɛnˈtriːrən] VB trans

1. zentrieren TECH:

zentrieren

centreren

2. zentrieren liter:

zentrieren

concentreren

zen·ˈtrie·ren² [ ͜tsɛnˈtriːrən] VB refl

zentrieren

in het middelpunt [o. centrum] geplaatst zijn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Verbindung ist ebenfalls seitenverschiebbar und wird durch Federn zentriert.

de.wikipedia.org

Den hellen Kirchenraum, der auf den Altar zentriert ist, bestimmen verschachtelte rechteckige Bauteile, Sichtbetonbänder und große motivische Buntglasfensterflächen.

de.wikipedia.org

Erwerb und zentriert dies zu der Aussage: „In der Tat!

de.wikipedia.org

Genau zentriert in der Westwand der Fassade führen drei Treppenstufen hinauf zur rechteckigen Öffnung des Hauptportals, die seitlich von tiefen Laibungen begrenzt wird.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die gefassten Linsen so zentriert, dass die Rotationsachse der Maschine und die optische Achse der Linse exakt übereinstimmten.

de.wikipedia.org

Somit ist der komplette Radsatz seitlich verschiebbar und durch Federn zentriert.

de.wikipedia.org

Es wird gefordert, dass die Komponenten von zentriert, normiert und untereinander sowie mit unkorreliert sind.

de.wikipedia.org

Abhängig von der Anzahl der Seiten spricht man beispielsweise von zentrierten Dreieckszahlen, zentrierten Quadratzahlen, zentrierten Fünfeckszahlen, zentrierten Sechseckszahlen, und so weiter.

de.wikipedia.org

Es gibt noch die dritte Einbauart „gestützt“: Dabei handelt es sich um einen Kompromiss zwischen dem freien und dem zentrierten Einbau.

de.wikipedia.org

Die Dekorationen in Rokokoformen sind weiß-golden gehalten und auf die Ovalkuppel mit Laterne hin zentriert.

de.wikipedia.org