Translations for „zermalmen“ in the German » Dutch Dictionary

zer·ˈmal·men VB trans

zermalmen

vermorzelen

zermalmen

verpletteren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Anschließend ruhen die Agaveherzen etwa eine Woche und werden dann mit einem Mühlstein zermalmt.

de.wikipedia.org

Weltweit werde eine Gesellschaft nach der anderen „unter den Rädern des ökonomischen Totalitarismus zermalmt.

de.wikipedia.org

Der Riese stirbt und zermalmt die Bohnenranke unter sich.

de.wikipedia.org

1418 wurde dieser mit seinen Söldnern von der Volkswut zermalmt.

de.wikipedia.org

Als er den Ritter wachend fand, ergriff er voll Wut einen Stein, ihn zu zermalmen.

de.wikipedia.org

Häufig finden sich bei den Überresten von Beutetieren auch ausgerenkte oder zermalmte Halswirbel.

de.wikipedia.org

Sie schneidet ihn, verbrennt ihn, zermalmt ihn und wirft seine Überreste zu den Vögeln.

de.wikipedia.org

Sie saugen hungrig auf Walzen und Laufbändern neben Material auch Menschen in ihr Räderwerk ein und drohen, die Arbeiter zu zerstampfen und zu zermalmen.

de.wikipedia.org

Die bei der Verbrennung anfallenden Knochenreste wurden mit Straßenwalzen zermalmt oder mit einer Kugelmühle zerkleinert und anschließend verstreut.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug ist mit einer Vorrichtung ausgestattet, die selbst die dichteste Vegetation rodet und den Boden bis in eine Tiefe von 25 cm zermalmt.

de.wikipedia.org