Translations for „knirschen“ in the German » Dutch Dictionary

ˈknir·schen [ˈknɪrʃn̩] VB intr

knirschen

knarpen

knirschen

knerpen

knirschen

knarsen

knirschen

krassen

mit den Zähnen knirschen fig

knarsetanden

Usage examples with knirschen

mit den Zähnen knirschen fig

knarsetanden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Aber auch den anderen Akteuren käme keine emotionale Tiefe zu, alle Charaktere seien „reine Zahnräder in Plot-Mechanismus, der unaufhaltsam von Gewaltausbruch zu Gewaltausbruch knirscht“.

de.wikipedia.org

Eine Entwöhnung vom Knirschen ist beim Erwachsenen häufig schwierig.

de.wikipedia.org

Durch das ständige Aneinanderreiben beim Knirschen und Pressen wird die harte Zahnsubstanz (Zahnschmelz) und später auch das darunter liegende Dentin, abgetragen.

de.wikipedia.org

Deshalb ist es zusätzlich wichtig, Knirschen und Pressen zu verhindern oder den Fehlbiss zu korrigieren.

de.wikipedia.org

Die Soundeffekte umfassen Klicken, Knirschen und Artillerie-Geräusche.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist es wichtig, dass die Größe der Lücke dem zu ersetzenden Zahn entspricht und parafunktionelle Belastungen (z. B. Knirschen oder Pressen) berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

In diesem Augenblick schlägt die Turmuhr der Kirche Mitternacht, und unter schrecklichem Knarren und Knirschen nähert sich die Karre des Todes.

de.wikipedia.org

Der Kopf wird von Seite zu Seite geschwenkt und die Zähne gebleckt und damit geknirscht, zusätzlich werden knurrende Geräusche abgegeben.

de.wikipedia.org

Sie erhielt ihren Namen (deutsch etwa „Knirschebene“) von den Buren, unter deren eisernen Wagenrädern die Steinchen knirschten.

de.wikipedia.org

Um Schnee zu simulieren, wurden damals noch Cornflakes weiß eingefärbt, was zwar überzeugend aussah, doch das Knirschen der Cornflakes störte die Aufzeichnung des Dialogs und machte meist Nachsynchronisation notwendig.

de.wikipedia.org