German » Dutch

Translations for „zwielichtige“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

ˈzwie·lich·tig [ˈ͜tsviːlɪçtɪç] ADJ pej

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Letztlich stellt der Zukauf von Lagerhäusern genügend Platz zur Verfügung um etwaige zwielichtige Dinge wie Spirituosen und Waffen zu lagern.
de.wikipedia.org
In beiden Fällen müssen sie sich gegen zwielichtige Gestalten zu Wehr setzen.
de.wikipedia.org
Seine zwielichtige Rolle in der bayerischen Vereinsbank stilisierte er zu diesem Zeitpunkt zum Opfergang für Emigranten, wobei er seine Tätigkeit als Informant der politischen Polizei verschwieg.
de.wikipedia.org
Allerdings sind auch weitere zwielichtige Gestalten an dem wertvollen Artefakt interessiert.
de.wikipedia.org
Der zwielichtige Gerard setzt die beiden jungen Geschäftsleute unter Druck.
de.wikipedia.org
Später sank es allerdings zu einer Spelunke herab, in der sich zwielichtige Elemente unter die Volkssänger mischten, sodass häufig die Polizei einschreiten musste.
de.wikipedia.org
Auch nach Kriegsende spielte er in zahlreichen kleinen Nebenrollen kühle, zwielichtige Figuren und immer wieder elegante, aber bösartige Nazis.
de.wikipedia.org
In etlichen seiner mittlerweile etwa 25 Filmen stehen zwielichtige oder Figuren mit Doppelleben im Zentrum.
de.wikipedia.org
Die zwielichtige Hauptgestalt und zahlreiche realistische Brutalitäten inmitten fast vergnüglicher Teile verbieten dennoch eine Empfehlung und machen den Film überdies für Jugendliche ungeeignet.
de.wikipedia.org
Besonders beliebt war die Schauspielerin in Rollen als zwielichtige Verführerin oder Gangsterbraut.
de.wikipedia.org

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski