Translations for „Gefallenen“ in the German » Elvish Dictionary

abfallen

abfallen

penda-, talta- Q

abfallen

adlanna-, penna- S

abfallend

abfallend

penda Q

abfallend

adlann S

fallen

fallen

lanta- Q

fallen

danna- S

fallend

fallend

talt S

Gefälle

Gefälle

pende Q

Gefälle

pend, talad S

hallend

hallend

lámina Q

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Gemeinde weiht diese Glocke dem Andenken ihrer gefallenen Söhne“.

de.wikipedia.org

Nach den beiden Weltkriegen stand das Gedenken an die Gefallenen im Vordergrund, weshalb der Verein, der keine Waffen trägt, auch als Kriegerverein bezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Dieser verhinderte aber die ursprünglich geplante Umbettung von Gefallenen der Schlacht in die Kirche.

de.wikipedia.org

Etwa einen Kilometer entfernt entstand bereits 1992 das Denkmal zur Erinnerung an die gefallenen Vietnamesen im Südwesten der Stadt.

de.wikipedia.org

Zum Schutzbereich gehört der ummauerte Kirchhof mit der wüst gefallenen Kirche.

de.wikipedia.org

Die Lesart als „Tagebuch“, die der Titel bereits nahelegt, gewinnt durch die Widmung an die gefallenen Kameraden bei aller Fiktionalisierung des Stoffes weiter an Plausibilität.

de.wikipedia.org

Als sie am See nach ihrem ins Wasser gefallenen Zigarettenetui greift, erscheint von unten eine andere Hand neben ihrer eigenen im Wasser.

de.wikipedia.org

Die Einäscherung ermöglichte den erleichterten Rücktransport von gefallenen Kriegern zu ihren Heimatorten.

de.wikipedia.org

Männer aus dem Dorf sammelten auf Pferdefuhrwerken die Gefallenen ein.

de.wikipedia.org

Andere Berichte gehen auf Gerüchte über die Aufhängung von Genitalien in Dörfern von in Ungnade gefallenen Arbeitern zurück.

de.wikipedia.org