Translations for „Meilen“ in the German » Elvish Dictionary

heulen

heulen

gaw- S

Zeile

Zeile

tî S

mein Possessivpronomen 1. pers sing

mein

-nya Suffix Q

mein

nín, -en Suffix S

Leiden

Leiden

caul, lhîw, naeth S

leiten

leiten

tulya- Q

leiten

tog- S

meistern

meistern

tur- Q

meistern

orthor- S

spielen

spielen

tyal- Q

spielen

telia- S

Pfeiler

Pfeiler

tarma Q

Willen

Willen

níra Q

holen

holen

tulta- Q

holen

toltha- S

fallen

fallen

lanta- Q

fallen

danna- S

fühlen

fühlen

lepta- Q

fühlen

matha- S

füllen

füllen

qat-, qanta- Q

füllen

dilia-, panna- S

quälen

quälen

nwalya- Q

wollen

wollen

thel- S

zählen

zählen

not-, onot- Q

zählen

genedia-, nedia- S

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit 14 Planwagen siedelten sie in einer sechswöchigen Reise aus dem etwa sechshundert Meilen entfernten Gebiet über.

de.wikipedia.org

Das Wasser hierfür kam eineinhalb Meilen von den Berggipfeln herab und sprudelte aus einem Löwenmaul, das vollkommen lebendig und natürlich erschien.

de.wikipedia.org

2008 wurde die 1000-Meilen-Distanz nach 9:41:17,825 Stunden Renndauer erreicht.

de.wikipedia.org

50 Jahre nach dem Rennen von 1968 wiederholen mehrere Einhandsegler auf Nachbauten der historischen Boote – jedoch mit modernen Kommunikationsgeräten – die 30.000 Meilen weite Fahrt.

de.wikipedia.org

Während eines Picknicks auf einer Insel machte er eine Ruderbootstour von 5 Meilen um seiner Verlobten Eiscreme zu holen.

de.wikipedia.org

Außerdem ist es verboten, andere Brücken im Abstand von 3 Meilen (circa 4,8 km) flussauf- und abwärts von der Brücke zu errichten.

de.wikipedia.org

Die Strecke soll eine Länge von etwa 700 Meilen haben und führt über große Distanzen durch die Wüste.

de.wikipedia.org

Die Höhe der Meilen-Gutschrift bei Flügen hängt sehr stark von der Buchungsklasse ab.

de.wikipedia.org

Trotz des für 10 Jahre zugesicherten Monopols in einem Umkreis von 7 Meilen sowie weiterer Vergünstigungen bestand diese nur wenige Jahre.

de.wikipedia.org

Diese Rasthäuser lagen zumeist 15–20 Meilen (25–35 km) auseinander.

de.wikipedia.org