Translations for „Sehne“ in the German » Elvish Dictionary

Muskel, Sehne

Muskel

tuo Q

Muskel

tû S

sehnen nach, sich

sehnen nach

milya- Q

sehnen nach

ídhra- S

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Um die Heilung zu beschleunigen, griff sie zu einer ungewöhnlichen Methode und ließ sich die gespendete Sehne eines Verstorbenen implantieren.

de.wikipedia.org

Diese harten Sehnen sorgen dafür, dass die Kraft, die elastisch gelagert wird, bei jedem Schritt freigesetzt wird.

de.wikipedia.org

Bei Sehnen, die keine Sehnenscheide haben, kann hingegen eine Paratendinitis vorliegen, z. B. an der Achillessehne.

de.wikipedia.org

Die Bestandteile sind Knochen, Muskeln, Sehnen, Gelenke, Bänder und Nerven, die zusammen Bewegungen ermöglichen, sowie Blutgefäße, Lymphgefäße und der Hautüberzug.

de.wikipedia.org

Im Endspiel der dänischen Meisterschaft 2011 zog er sich einen Muskelfaserriss im Bauch zu, der zu Blutungen und Schäden an Sehnen führte.

de.wikipedia.org

Nachdem erkannt worden war, dass Nerven trotz ähnlichem Aussehen keine Sehnen sind, die Muskeln und Knochen verbinden (altgr.

de.wikipedia.org

Sein Ehrgeiz ging weiter: mit Hilfe der Bionik alle Funktionen beweglicher Körperteile (Muskeln, Sehnen und ihre Innervierung) nachzubilden.

de.wikipedia.org

Starke Gelenke, trockene Sehnen, gesunde Hufe und mittelstarke Röhren (18–19 cm) sind für ein korrektes Fundament erforderlich.

de.wikipedia.org

Eine Sehne besteht immer aus nebeneinander verlaufenden und fest unter sich verkitteten Bindegewebsfasern (→ straffes Bindegewebe), die zu Bündeln vereinigt sind.

de.wikipedia.org

Drei liegen noch auf dem Bogen, während mehrere schon die Sehne verlassen haben und auf dem Weg sind, das Dorf zu treffen.

de.wikipedia.org