Translations for „ausharren“ in the German » Elvish Dictionary

aushalten, ausharren

aushalten

dartha- S

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Waschbären können mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 4,8 Kilometern pro Stunde schwimmen und mehrere Stunden im Wasser ausharren.

de.wikipedia.org

Da jedoch die Anlagen im Inneren nicht zur Verfügung standen, mussten die Evakuierten in ihren Fahrzeugen ausharren.

de.wikipedia.org

Die übrigen Besatzungsmitglieder retteten sich auf die Insel, wo sie 36 Stunden in Kälte und Nässe bis zur Rettung ausharrten.

de.wikipedia.org

Nachdem sie dort fünf Tage ausgeharrt haben, kommt der Räuberhauptmann zu ihnen und erklärt, wie ernst die Lage sei.

de.wikipedia.org

Während im harten Winter weniger als 100 Männer ausgeharrt hatten, erreichte die Einwohnerzahl nun schon 1.200, von denen viele allerdings noch in Zelten hausten.

de.wikipedia.org

Mehrere Tausend mussten weiterhin barfuß bei nächtlichen Minusgraden ausharren.

de.wikipedia.org

Er wird festgenommen und soll eine Nacht in einer Gefängniszelle ausharren.

de.wikipedia.org

Sie sind mehrheitlich Standvögel, die auch in harten Wintern am Brutgewässer ausharren können, solange dieses nicht zufriert.

de.wikipedia.org

Nur das reine Verlangen nach der Wahrheit soll übrigbleiben, und darin soll man ohne Erwartung ausharren.

de.wikipedia.org

Viele Überlebende berichteten später, dass die Musiker bis kurz vor dem Untergang ausharrten.

de.wikipedia.org