Translations for „besiegen“ in the German » Elvish Dictionary

besiegen

besiegen

orthor- S

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nachdem der sassanidische König besiegt war, machten sich die neuen Machthaber daran, das gesamte Reich zu unterwerfen oder zumindest tributpflichtig zu machen.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später besiegten sie auch die Sueben entscheidend.

de.wikipedia.org

Damit war der erste große Titel seit 1927 eingefahren und der deutsche Meister von 1934 und 1935 besiegt.

de.wikipedia.org

Ihr Ziel ist, durch strategische Überlegenheit alle unter dem Himmel zu besiegen.

de.wikipedia.org

Noch stärker als im Repräsentantenhaus gilt auch im Senat die Erfahrung, dass derzeitige Amtsinhaber schwer zu besiegen sind.

de.wikipedia.org

Bei den Meisterschaften ergibt sich ein unmittelbarer Aufstieg auf die nächste Stufe, wenn der Spieler 14 Gegner hintereinander besiegt hat.

de.wikipedia.org

Sie verlieh ihr sagenhafte Schwertkampfkünste im Tausch für den Eid, sich niemals einem Mann hinzugeben, es sei denn, er besiegt sie im fairen Zweikampf.

de.wikipedia.org

Nach 13 Stunden gelang es den Spielern, ihn zu besiegen und somit das Spiel erfolgreich abzuschließen.

de.wikipedia.org

Die Stimmen verheißen, dass er nie besiegt werden könne, bis der Wald gegen ihn marschiert.

de.wikipedia.org

Bei der Weltmeisterschaft 2019 gelang die Revanche: die schwedischen Curlerinnen wurde im Finale mit 8:7 besiegt, was den Weltmeistertitel bedeutete.

de.wikipedia.org