Translations for „schuften“ in the German » Elvish Dictionary

schuften

schuften

móta- Q

schuften

múda- S

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Für die muss sie den ganzen Tag über schuften.

de.wikipedia.org

Menschen, die sich gegen ihre Arbeitsverträge vergangen haben, kommen in eine Strafkolonie auf die Venus, wo sie unter unmenschlichen Bedingungen in den Kobaltminen schuften müssen.

de.wikipedia.org

Die Bedingungen, unter denen die Häftlinge 12 Stunden pro Tag in den Stollen schuften mussten, waren entsetzlich.

de.wikipedia.org

Daraufhin beginnt sie zu weinen und beklagt, dass sie mangels Bediensteter die ganze Nacht habe schuften müssen und sich jetzt müde und alt fühle.

de.wikipedia.org

Da ein Arbeiter mit seinem Lohn die Familie nicht ernähren konnte, haben auch wir geschuftet.

de.wikipedia.org

Dafür schuften, sparen und rennen sie schließlich miteinander um die Wette.

de.wikipedia.org

Die Menschen müssen auf den Reisfeldern und in den Wäldern schuften, um die neue Gesellschaft zu formen.

de.wikipedia.org

Durch das frühzeitige „Schuften“ im elterlichen Betrieb kam es zu vielen Auseinandersetzungen mit seinen Eltern.

de.wikipedia.org

Zum Entsetzen seines Finanzministers lehnt der Großherzog ab, da er seine Untertanen nicht in einer Schwefelmine schuften sehen möchte.

de.wikipedia.org

Doch der Professor weigert sich, den Außerirdischen weiter zu dienen, und muss in ihrem Bergwerk schuften.

de.wikipedia.org