Translations for „umschlossen“ in the German » Elvish Dictionary

umschlossen

umschlossen

yonna Q

umschließen

umschließen

lanya-, yor- Q

umschließen

gleina- S

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Naturrasenfläche wird von einer achtspurigen, hellblauen Kunststoffbahn umschlossen.

de.wikipedia.org

Im Mittelschild der nassauische Löwe, der von einem breiten, weißemaillierten, goldbordierten Ring umschlossen ist.

de.wikipedia.org

Der Schriftring selbst ist wiederum umschlossen von einem strahlenförmigen Kranz.

de.wikipedia.org

Das Ufer ist mit hohem Riedgras bewachsen, der gesamte See mit sumpfigen Wald umschlossen.

de.wikipedia.org

An der Basis ist der Blütenstiel von einem Blatt umschlossen.

de.wikipedia.org

Der mit Sichtbetonwänden umschlossene Altarraum wird durch ein mit vier Stahlstützen getragenes Dach abgedeckt, das einen großen Spalt für den Lichteinfall frei lässt.

de.wikipedia.org

Sie sind von einem Bogen mit Schlangenbändern umschlossen, der wiederum auf Säulen mit zwei übereinanderliegenden Kapitellen ruht.

de.wikipedia.org

Er wird im Hintergrund von einem Strahlenkranz in Form von Blütenblättern umschlossen.

de.wikipedia.org

Beim Abbinden des Kalkes werden die Pigmente von einer Sinterschicht fest umschlossen und gebunden.

de.wikipedia.org

In ihrem großen umschlossenen Innenhof konnten nicht nur militärische Kontingente Schutz finden, sondern auch Nachschub sicher gebunkert werden.

de.wikipedia.org