Translations for „unsäglich“ in the German » Elvish Dictionary

unsäglich

unsäglich

avaqétima, úqétima Q

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er kritisierte den Slogan als «unsäglich und erbärmlich» und sprach von einer gefährlichen «Beliebigkeit», die ihn politisch entsetze.

de.wikipedia.org

Die Not und die unsäglichen Entbehrungen der Einwohner, denen fast nichts gelassen wurde, waren unerträglich.

de.wikipedia.org

Der Herr Pastor wird zu einer Sterbenden in eine Einöde gerufen und findet in der Strohhütte ein „unsäglich schmutziges“ blindes Mädchen vor, dessen Alter er auf fünfzehn Jahre schätzt.

de.wikipedia.org

Wie viele er beschädigt und zerstört habe, sei eine endlose, unsägliche Geschichte.

de.wikipedia.org

Der auffälligste Vorfall im Laufe seiner Karriere geschieht 2001, einen Monat nach dem unsäglichen 9/11 Attentat, und führt zu einem heftigen Medienwirbel.

de.wikipedia.org

Diese unsäglichen Arbeiten wurden durch die großzügige Spende eines Gemeindemitglieds postum ermöglicht.

de.wikipedia.org

Das sei, „wie der gesamte Film, in seiner unsäglichen Flachheit nicht lustig, sondern schlicht unsympathisch“.

de.wikipedia.org

Welcher unsägliche Ignorant hat diesen hanebüchenen Blödsinn ausgebrütet?

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Philosophien der Kultur-Gehirne, die unsägliche Argumentation von Höllenbefürwortern, Probleme bei der Rechtfertigung von Krieg und Pazifismus werden in den einzelnen Handlungssträngen beleuchtet.

de.wikipedia.org

Angeblich für Anhörungen wurden die Einreisenden dort unter unsäglichen sanitären Bedingungen und bei unzureichender Kost häufig monatelang festgehalten.

de.wikipedia.org