English » German

Translations for „Überladenheit“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Überladenheit f pej

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Einspielung der frühen Mozart-Sonaten kam in diesem Jahr zum Abschluß der Gesamteinspielung heraus.

Die späten Wiener Sonaten haben als erste von fünf CDs schon vor ein paar Jahren den Auftakt gemacht und beweisen mit einsehbarer, disziplinierter Interpretation, dass sie all das nicht zuviel haben, was ihnen Glenn Gould an Überladenheit nachgesagt hat.

Gitti Pirner steht in der herzlichen Mozarttradition einer Clara Haskil oder Ingrid Häbler - fast scheint es, dass Frauen die Mozartsche Klaviersprache in werknäherer Bescheidenheit tiefer verstehen als Männer, die sich gerne selbst ins Gespräch bringen.

www.farao-classics.de

The recording of the early Mozart ’ s sonatas was released this year, thus concluding the entire cycle.

The first CD of the cycle was started a few years ago with the late Viennese sonatas, and shows with their appreciable and disciplined interpretation that they are not as overladen as Glenn Gould once said of them.

Gitti Pirner is part of that glorious Mozart tradition of Clara Haskil or Ingrid Häbler – it almost seems that in their humility toward the composition women have a deeper understanding for Mozart ’ s pianistic language than men do, who like to bring more of themselves into the discussion.

www.farao-classics.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文