German » English

Translations for „1. Oktober“ in the German » English Dictionary

(Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Und was kann Deutschland von den Demokratiebewegungen in seinen Partnerländern lernen.

Darüber gab es am 1. Oktober in der Veranstaltungsreihe „ Bonn und die Welt “ bei der GIZ in Bonn eine äußerst lebhafte Diskussion .

Ute Böttcher, Expertin der GIZ für Demokratie und Rechtsstaatlichkeit, und Professor Volker Kronenberg, Politikwissenschaftler der Uni Bonn, stellten ihre Thesen zur Debatte.

www.giz.de

And what can Germany learn from democratic movements in its partner countries ?

These questions were the subject of an extremely lively debate at GIZ in Bonn on 1 October as part of a series of events under the title ‘Bonn and the world’.

Ute Böttcher, GIZ expert on democracy and the rule of law, and Professor Volker Kronenberg, political scientist at the University of Bonn, presented their opinions, which were then opened up to the floor for debate.

www.giz.de

Dieses Amt übernimmt der Sprachwissenschaftler Prof. Dr. Óscar Loureda, der die Spanische Abteilung am Institut für Übersetzen und Dolmetschen der Ruperto Carola leitet und Direktor des Iberoamerika-Zentrums der Universität Heidelberg ist.

Die dreijährige Amtszeit beginnt am 1. Oktober 2013 .

Óscar Loureda ( Jahrgang 1974 ) studierte Hispanistik an der Universität La Coruña ( Spanien ) und wurde dort im Jahr 2001 in spanischer Linguistik promoviert.

www.uni-heidelberg.de

This office is to be taken over by linguist Prof. Dr. Óscar Loureda, head of the Spanish department of Heidelberg University ’ s Institute of Translation and Interpreting and director of the University ’ s Ibero-American Centre.

His three-year term of office begins on 1 October 2013.

Óscar Loureda ( b. 1974 ) studied Spanish at the University of La Coruña ( Spain ), where he completed his doctorate in Spanish linguistics in 2001.

www.uni-heidelberg.de

Das Historische Museum des Vatikans im Apostolischen Palast des Laterans wird in Kürze umziehen und wird so museumsgerecht gestaltet, dass sein gesamtes künstlerisches Erbe beim Besuch der Vatikanischen Museen zur Geltung kommt.

In der Projektphase ab dem 1. Oktober wird es dennoch möglich sein , die historische Sammlung an ihrem ursprünglichen Standort nach Anmeldung mit Führung zu besuchen .

[Informationen]

mv.vatican.va

The Vatican Historical Museum, located in the Lateran Apostolic Palace, will shortly be the focus of an important new project involving the transfer and new layout of its entire artistic collection, enabling it to be displayed as part of the itinerary through the Vatican Museums.

During this planning phase, from 1 October it will however be possible, by advance booking, to attend guided tours of the historical collection in its original location.

[Info]

mv.vatican.va

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文