Bitte füllen Sie dieses Formular aus und schicken es unterschrieben zusammen mit einer Kopie des entsprechenden amtlichen Ausweises an die Personaladministration.
Falls sich Ihr Name geändert hat, schicken Sie uns bitte auch den alten AHV-Ausweis, die Kopie eines amtlichen Ausweises - am besten Ihres Reisepasses - und das ausgefüllte Anmeldeformular für einen neuen AHV-Ausweis.
Wichtiger Hinweis:
www.pa.ethz.chPlease fill out this form ( German ) and send it back signed together with a copy of the corresponding official form to Human Resources Administration.
If your name has changed, please send us also the old social security card, a copy of an official form of identification - preferably your passport and the completed application form ( German ) for a new social security card.
Wichtiger Hinweis:
www.pa.ethz.chBei Änderungen Ihres Zivilstandes bitten wir Sie, die Personalabteilung mittels Formular und einer Kopie des entsprechenden amtlichen Ausweises zu informieren.
Sollte sich Ihr Name geändert haben, bitten wir Sie, der Personalabteilung zusätzlich den alten AHV-Ausweis und das Anmeldeformular für einen neuen AHV-Ausweis zuzustellen.Meldung Geburt
www.facultyaffairs.ethz.chChange of Marital Status If your marital status has changed, please fill out this form ( available in German only ) and send it to Human Resources, together with a copy of the corresponding official document.
If your name has changed, please send your old social security card, a copy of an official form of identification - preferably your passport, and the completed application form (available in German only) for a new social security card to Human Resources as well.
www.facultyaffairs.ethz.chBei Aufnahme der Erwerbstätigkeit sollten Sie einen AHV-Ausweis bekommen haben.
Wenn Sie keinen Ausweis erhalten haben, ihn verloren oder Ihren Namen geändert haben, bestellen wir für Sie einen neuen AHV-Ausweis.
Weitere Informationen über die Alters-, Hinterlassenen und Invalidenversicherung ( AHV – IV ) finden Sie auf der entsprechenden Homepage.
www.pa.ethz.chWhen you first started working you should have received an AHV-ID.
If this is not the case, or you have lost your ID or changed your name, we will order a new social security card for you.
For more information on Old Age, Survivors and Disability Insurance ( AHV - IV ), consult the corresponding homepage.
www.pa.ethz.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.