Die Verschränkung von Poesie und Aktion mag dem westlichen Denken fremd erscheinen.
Der Anthropologe Alf Hornborg weist jedoch darauf hin, dass die Abgetrenntheit von der Natur im Kontext der Moderne steht.
Während wir dahingehend geprägt werden, die mangelnde Verbundenheit an unsere spezifischen beruflichen Subkulturen zu delegieren, bewahren wir uns andererseits unsere intimen Räume, wo wir „praktizierende Animisten“ sind.
www.goethe.deThe interweaving of poetry and action may be foreign to the Western way of thinking.
The anthropologist Alf Hornborg, however, points out that the separateness of nature within modernity is contextual.
While we are in effect taught to delegate this lacking attachment to our specific professional sub-cultures, we retain intimate spheres in which we are “practicing animists”.
www.goethe.deYou can suggest improvements to this PONS entry here:
How can I copy translations to the vocabulary trainer?
Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.