ABSCHREIBUNG - Translation from German into English

German

English

Ab·schrei·bung <-, -en> N f

1. Abschreibung (steuerliche Geltendmachung):

Abschreibung

deduction

Abschreibung

tax write-off

bei manchen Gütern ist eine sofortige Abschreibung zulässig

some goods can be deducted immediately

außerordentliche Abschreibung

unplanned [or nonscheduled] depreciation

direkte/indirekte Abschreibung

direct/indirect method of depreciation

progressive/lineare Abschreibung

progressive/linear depreciation

steuerliche Abschreibung

tax writeoff

2. Abschreibung (Wertminderung):

Abschreibung

depreciation

leistungsbezogene Abschreibung

service output depreciation method

degressive Abschreibung

degressive depreciation

Anschaffungswert abzüglich Abschreibung

cost value adjusted for depreciation

lineare Abschreibung FIN

straight-line depreciation

English

German

straight-line depreciation

lineare Abschreibung spec

depreciation of assets

Abschreibung f <-, -en>

accelerated depreciation

beschleunigte Abschreibung f

accumulated depreciation (tax offset)

aufgelaufene Abschreibung f

annual depreciation

jährliche Abschreibung

historic cost depreciation

Abschreibung f von den Anschaffungskosten

linear depreciation

lineare Abschreibung

replacement cost depreciation

Abschreibung f vom Wiederbeschaffungswert

straight line depreciation

lineare Abschreibung

write-off

Abschreibung f <-, -en>

tax write-off

[steuerliche] Abschreibung

amortization form

Abschreibung f <-, -en>

capital allowance

Abschreibung f <-, -en>

Abschreibung N f INV-FIN

Abschreibung (teilweise Wertminderung)

write-down

Abschreibung N f INV-FIN

Abschreibung (völlige Wertminderung)

amortization

Abschreibung (völlige Wertminderung)

depreciation

Abschreibung (völlige Wertminderung)

write-off

Goodwill-Abschreibung N f ACCOUNT

Goodwill-Abschreibung

goodwill amortization

beschleunigte Abschreibung phrase TAX

beschleunigte Abschreibung

accelerated depreciation

kalkulatorische Abschreibung phrase INV-FIN

kalkulatorische Abschreibung

imputed depreciation allowance

lineare Abschreibung phrase TAX

lineare Abschreibung

linear depreciation

lineare Abschreibung

straight-line depreciation

aufgelaufene Abschreibung phrase TAX

aufgelaufene Abschreibung

accumulated depreciation

aufgelaufene Abschreibung

depreciation allowance

aufgelaufene Abschreibung

depreciation reserve

degressive Abschreibung phrase ACCOUNT

degressive Abschreibung

declining balance method

progressive Abschreibung phrase ACCOUNT

progressive Abschreibung

progressive depreciation

leistungsbedingte Abschreibung phrase ACCOUNT

leistungsbedingte Abschreibung

production-method of depreciation

deduction

Abschreibung

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Klinisch wird dies aufgrund des progressiven Charakters der Gewebeschädigung aber nicht immer von Anfang an beobachtet.

de.wikipedia.org

Trotz seiner klaren Botschaft für Frauenrechte wird das Lied in seinem Kontext im Film aber meist als wenig progressiv eingeordnet.

de.wikipedia.org

Der progressive Teil der Regierung war sich in seinen Grundzügen bei der Bewertung dieses Schriftstückes also einig.

de.wikipedia.org

Die Freiheit war für ihn das geschichtlich progressive Ergebnis des technischen und wirtschaftlichen Fortschritts.

de.wikipedia.org

Die Bezahlung der Arbeiter wurde auf Stücklohn umgestellt und der progressive Leistungslohn entwickelt.

de.wikipedia.org

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Dazu gehören unter Anderem Renovierungsarbeiten, Reinigungspersonal, Versicherungsprämien, Grundsteuer, Schuldzinsen und Abschreibungen.

www.de.arivigo.com

This includes, among other things, renovation work, cleaning staff, insurance premiums, property tax, debt interest and deductions.

www.de.arivigo.com

Kalkulation der Abschreibungen von nicht bereits drittmittelfinanzierten Geräten

www.uni-mainz.de

Calculation of tax write-offs regarding equipment not yet financed through third-party funding

www.uni-mainz.de