German » English

Translations for „Abspiel“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

.

Hier ein Beispiel im vielleicht wichtigsten Abspiel der Bauernraubvariante:

6.Lg5 e6 7.f4 Db6 8.Dd2 Dxb2 9.Tb1 Da3 10.e5 h6 11.Lh4 dxe5 12.fxe5 g5 13.exf6 gxh4 14.Le2 Da5 15.0-0 Sd7 16.Kh1 Dg5

shop.chessbase.com

These enormous numbers demonstrate how where “ human theory ” still has only a handful of games to show, the engines frequently “ deliver ” examples in their hundreds and even thousands.

Here is an example in what is perhaps the most important line of the Poisoned Pawn Variation:

6.Bg5 e6 7.f4 Qb6 8.Qd2 Qxb2 9.Rb1 Qa3 10.e5 h6 11.Bh4 dxe5 12.fxe5 g5 13.exf6 gxh4 14.Be2 Qa5 15.0-0 Nd7 16.Kh1 Qg5

shop.chessbase.com

source : trunk / images / markers / audio-tracer.png

ziehen des orangenen Abspiel-Positions-Pfeils nahe an einem Spurpunkt

source: / trunk / images / markers / audio-tracer.png

josm.openstreetmap.de

source : / trunk / images / markers / audio-tracer.png

dragging the orange play head arrow close to a trackpoint

source: / trunk / images / markers / audio-tracer.png

josm.openstreetmap.de

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Sc3 Lb4 4.exd5 exd5 5.Ld3 Im zweiten Teil dieses für Schwarz unangenehmen Abtausch-Franzosen werden von Hannes Langrock Varianten gezeigt, in denen Schwarz nach … c6 6.a3 nicht auf c3 schlägt.

Außerdem steht das solide Abspiel …f6 zur Diskussion.

(Sprache:

shop.chessbase.com

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Nc3 Bb4 4.exd5 exd5 5.Bd3 In the second part of this ( for Black ) unpleasant version of a French Exchange, Hannes Langrock shows variations in which after … c6 6.a3 Black does not take on c3.

In addition the solid line …f6 is also up for discussion.

(Language:

shop.chessbase.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Abspiel" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文