MAHLE hat jetzt einen neuen zweiteiligen Ölabstreifring namens „ X-Taper “ entwickelt, bei der das Abstreifen durch direktionale Kontaktflächen begünstigt.
Das reduziert die Last am Abstreifring um etwa die Hälfte.
Insgesamt wird so die gesamte Spannung des Ringpakets um bis zu 0,25 Newton pro Millimeter verringert.
www.behr-service.comoil control ring, which improves scraping with directional contact surfaces.
This reduces the load on the scraper ring by about half.
Altogether, this reduces the total stress on the ring pack by up to 0.25 Newtons per millimeter.
www.behr-service.com- Geringe Ersatzteilhaltung
Spindeldichtung mit Spezial- Dichtelement und zusätzlichem Abstreifring:
- Dauerhafte Sicherheit
www.arca-valve.com- Minimal spare parts required
Stem seal with special sealing element and additional wiper ring:
- Long-term safety
www.arca-valve.comBei Nutzfahrzeugmotoren ist aber deutlich weniger Platz.
MAHLE hat jetzt einen Abstreifring aus Blech zum Patent angemeldet, der das Platzproblem auf einfachste Weise löst.
Die Ölkohle entsteht unter nicht genau definierbaren Betriebsbedingungen als Verbrennungsrückstand des Öls und schlägt sich als harter Film am Kolben nieder.
www.behr-service.comCommercial vehicle engines, however, have much less space.
MAHLE has now applied for a patent on a scraper ring made of sheet metal that solves the space problem very simply.
Oil carbon is produced, under operating conditions that cannot be precisely defined, as combustion residue from oil, and builds up as a hard film on the piston.
www.behr-service.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.