4.3.
Die Form der Aktienurkunden, Schuldverschreibungen, Gewinnanteils- und Erneuerungsscheinen bestimmt der Vorstand mit Zustimmung des Aufsichtsrats.
4.4.
www.hagalis.de4.3.
The form of share certificates, debentures, dividend- and renewal certificates is determined by the Board of Directors with the agreement of the Supervisory Board.
4.4.
www.hagalis.deIm zweiten Satz von § 4 Abs. 2 der Satzung wird das Wort „ Zwischenschein “ gestrichen, sodass dieser lautet wie folgt :
„Form und Inhalt der Aktienurkunden, der Gewinnanteils-, Zins-, Erneuerungs- und Optionsscheine setzt der Vorstand mit Zustimmung des Aufsichtsrats fest.“ Die Abs. 2 bis 6 von § 21 werden ersatzlos gestrichen.
Die bisherigen Abs. 7 und 8 werden entsprechend in 2 und 3 umnummeriert, inhaltlich aber nicht verändert.
www.binder-co.comIn the second sentence of § 4 ( 2 ) of the company articles, the words “ interim certificates ” are deleted so that the sentence reads as follows :
“The form and content of the share certificates, profit sharing, interest, renewal and option coupons are determined by the Management Board with the approval of the Supervisory Board.” The paragraphs 2 to 6 of §21 are deleted entirely.
The previous paragraphs 7 and 8 will be renumbered accordingly as 2 and 3, but not altered with regard to their content.
www.binder-co.comDie betreffenden Aktien werden entwertet oder vernichtet.
Aktionäre, welche die kostenfreie Ausfolgung einer entwerteten Aktienurkunde als Erinnerungsstück wünschen, können sich diesbezüglich an unsere Abteilung Corporate Legal Services unter der Telefonnummer 01 / 601 92 492 oder unter der E-Mail Adresse pamela.pfeifer @ wienerberger.com wenden.
11.
www.wienerberger.comThese shares will be cancelled or destroyed.
Shareholders who would like to receive a cancelled share certificate as a memento, free of charge, should contact Corporate Legal Services under the telephone number 01 / 601 92 492 or under the e-mail address pamela.pfeifer @ wienerberger.com.
11.
www.wienerberger.comVerkauf von Altaktien – Erlös geht an „ Ein Herz für Kinder “
Interessierte Aktionäre und Sammler können ungültig gewordene Aktienurkunden zu einem festgesetzten Preis erwerben.
Die Erlöse des Verkaufs werden für BILD hilft e.V.
www.axelspringer.deSale of original shares – proceeds to “ Ein Herz für Kinder ” ( A Heart for Children ).
Interested shareholders and collectors can purchase expired share certificates at a fixed price.
The proceeds of the sale will be donated to BILD hilft e.V.
www.axelspringer.deNein, Daimler Aktienurkunden werden nicht ausgestellt.
Wen kontaktiere ich bei Verlust meiner Aktienurkunden?
www.daimler.comNo, we do not issue Daimler share certificates.
Whom to contact after loss of share certificates?
www.daimler.comVeröffentlichung zu den Beschlüssen der Hauptversammlung vom 8. Mai 2013 zu Tagesordnungspunkt 6 mehr ›
Aufforderung zur Einreichung unrichtig gewordener Aktienurkunden
Aufforderung an die Aktionäre unserer Gesellschaft, in der Zeit vom 21. Juni 2012 bis 21. September 2012 einschließlich ihre auf „Heidelberger Zement Aktiengesellschaft“ und DM-Nennbeträge lautenden Aktienurkunden bei der Commerzbank AG, Frankfurt am Main, einzureichen. mehr ›
www.heidelbergcement.comNotification regarding the resolutions of the Annual General meeting of 8 May 2013 on agenda item 6 more ›
Request to submit the share certificates, which have become incorrect
Request to our company’s shareholders to submit their share certificates in the name of “Heidelberger Zement Aktiengesellschaft“ and with DM par values to the Commerzbank AG, Frankfurt/Main, between 21 June 2012 and 21 September 2012 including. more ›
www.heidelbergcement.comWie und wo können Dividendenansprüche über Aktienurkunden geltend gemacht werden ?
Bislang nicht erhobene Ansprüche auf Dividenden aus alten Daimler-Benz Aktienurkunden oder die Sonderzahlung vom Juni 1998 sind Ende 2002 verfallen und können nicht mehr gestellt werden.
Inhaber von noch nicht umgetauschten Daimler-Benz Aktienurkunden ( in Deutsche Mark ) können solche aber noch in Daimler-Aktien tauschen und dann gegebenenfalls für diese Aktien zurückliegende Dividenden beanspruchen.
www.daimler.comHow and where can I claim dividends ?
Claims for dividends based on Daimler-Benz share certificates and the special payout of June 1998 which have not yet been raised, expired at the end of the year 2002 and cannot be enforced in the future.
Holders of old Daimler-Benz share certificates ( in Deutsche Mark ) can still exchange them for Daimler shares and claim for payment of past dividends under certain requirements.
www.daimler.comDie ordentliche Hauptversammlung vom 7. Mai 2002 hat die Änderung der Firma in „ HeidelbergCement AG “ beschlossen.
Aufgrund der genannten Beschlüsse ist der Inhalt der ausgegebenen Aktienurkunden unserer Gesellschaft unrichtig geworden.
Ferner hat die Hauptversammlung vom 3. Mai 2012 u.a. beschlossen, den Anspruch der Aktionäre auf Verbriefung ihrer Aktien auszuschließen und § 5 Abs. 1 der Satzung entsprechend neu zu fassen.
www.heidelbergcement.comThe ordinary Annual General Meeting of 7 May 2002 resolved to change the name of the company into “ HeidelbergCement AG ”.
Due to the mentioned resolutions, the content of the issued share certificates of our company has become incorrect.
Furthermore, the Annual General Meeting of 3 May 2012 resolved, inter alia, to exclude the shareholders’ right to certification of their shares and to rewrite Article 5(1) of the Articles of Association accordingly.
www.heidelbergcement.com( ii ) ihre effektiven Stücke direkt bei der Einreichstelle während der üblichen Geschäftszeiten unter gleichzeitiger Bekanntgabe eines Wertpapierdepots einzureichen.
Aktionäre, deren Aktienstücke in einem Streifbanddepot bei einem Kreditinstitut verwahrt sind, werden aufgefordert, dieses Kreditinstitut anzuweisen, die verwahrten Aktienurkunden zum Umtausch einzureichen.
Für die korrekte steuerliche Behandlung ist es erforderlich, einen Erwerb der Aktien vor dem 1. Jänner 2011 gegenüber der depotführenden Stelle durch Vorlage der historischen Ausfolgungsbelege nachzuweisen.
www.wienerberger.com( ii ) bring their effective shares to the submission office during regular business hours and indicate the number of their securities deposit account.
Shareholders whose shares are held in an individual securities account with a financial institution are asked to instruct this financial institution to present the deposited share certificates for exchange.
In order to ensure correct tax treatment, it is necessary to provide the depository office with proof of any purchases made before January 1, 2011 by presenting the historical delivery vouchers.
www.wienerberger.comIhre Übertragung erfolgt bei Girosammelverwahrung durch Verkauf und Aktualisierung der Depotbestände.
Bei effektiven Stücken wird die Übertragung i.d.R. durch Einigung, Übergabe und schriftliche Abtretungserklärung auf der Rückseite der Aktienurkunde vollzogen.
Im Verhältnis zur Daimler AG ist außerdem die Umschreibung im Aktienregister erforderlich, um den Aktionär unmittelbar anschreiben zu können.
www.daimler.comIn the case of stock held in a collective securities account, share transfers take place by the sale and updating of the relevant portfolios.
In the case of physical stock certificates, transfers are usually made by reaching an agreement, handing over the securities, and placement of a transfer declaration on the reverse of the stock certificate.
Vis-à-vis the Daimler AG the transfer also has to be entered in the share register to enable the company to communicate directly with the shareholder.
www.daimler.comAntworten zu alten Daimler-Benz Aktienurkunden
Was kann ein Aktionär tun, der noch Daimler-Benz Aktienurkunden besitzt?
Die verlängerte freiwillige Umtauschfrist für den Tausch von Daimler-Benz-Aktien in DaimlerChrysler Aktien ist am 6.11.1998 abgelaufen.
www.daimler.comAnswers regarding old Daimler-Benz stock certificates
I still hold Daimler-Benz stock certificates. What can I do?
The extended deadline for voluntary exchange of Daimler-Benz shares against DaimlerChrysler shares expired on November 6, 1998.
www.daimler.com2,56 €
Verbriefung der Aktien in Form einer Globalurkunde; es können keine effektiven Aktienurkunden ausgeliefert werden
Vorzugsaktie:
www.man.eu€ 2.56
Stock documentation in the form of a global certificate; no real, i.e. physical, stock certificates can be issued
Preference shares: non-voting, but has the advantage over common stock in regard to dividends; proprietary rights are identical
www.man.euWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.