Bevölkerung rechnet mit steigender Cyber-Gefahr
Altersarmut bereitet die größten Sorgen
Viele Eltern geben zu, dass sie nicht genau wissen, was ihre Kinder im Internet tun.
www.telekom.comParents need to educate their children about online dangers
Poverty in old age is the biggest worry
Many parents admit they don't really know exactly what their kids do online.
www.telekom.comDarüber hinaus kann potenzielle Altersarmut insbesondere durch eine Verbesserung der Arbeitsmarktentwicklung und der individuellen Erwerbsbiografien eingedämmt werden.
Das IAB äußert sich in seiner Stellungnahme zu den möglichen Nebeneffekten der Vorschläge der Opposition für den Arbeitsmarkt und benennt Möglichkeiten zur Vermeidung von Altersarmut aus der Perspektive der Arbeitsmarktpolitik.
fdz.iab.deFurthermore, potential old-age poverty can be confined in particular by improving labour market conditions and individual employment biographies.
The Institute for Employment Research (IAB) comments on possible side effects of the Opposition's proposals concerning the labour market, and identifies possibilities of preventing old-age poverty from the perspective of labour market policy.
fdz.iab.deEine Besserstellung gering entlohnter Zeiten könnte zudem die Anstrengungen der betroffenen Personen in Richtung Aufwärtsmobilität ( zum Beispiel mit Blick auf Bildungsinvestitionen ) bremsen.
Eine Begrenzung oder Vermeidung von Altersarmut ist auch dadurch zu erreichen, dass möglichst viele künftige Rentenempfänger durch ihre Erwerbsbiografie eine Existenz sichernde Altersrente erzielen.
Von entscheidender Bedeutung sind dabei möglichst wenige Erwerbsunterbrechungen (zum Beispiel aufgrund von Arbeitslosigkeit) und die Lohnhöhe je Beitragsjahr.
fdz.iab.deefforts directed towards upward mobility ( e.g. regarding human capital investment ).
Another way of confining or preventing old-age poverty would be ensuring that as many future pension recipients as possible attain a pension level securing existential needs by means of their employment biography.
Critical in this respect are interruptions of gainful employment (e.g. unemployment) and the income levels in years of social security contribution.
fdz.iab.deAllerdings kann sich die Untersuchung dem Problem der Altersarmut nur annähern, weil die materielle Lebenslage von den finanziellen Ressourcen aller Haushaltsmitglieder bestimmt wird, die Datengrundlage aber entsprechende Analysen auf Haushaltsebene nicht zulässt.
Stattdessen richtet sich der Fokus auf den Beitrag, den die individuellen Altersvorsorgeanwartschaften der Hilfebezieher jeweils zur Vermeidung künftiger Altersarmut im Haushalt leisten.
Ergänzt wird diese individuelle Betrachtungsweise durch Informationen zur Struktur der Altersvorsorge bei Paaren und Alleinlebenden.
www.iab.deHowever the study can only approach the problem of poverty of the elderly in a general way because material living conditions are determined by the financial resources of all members of a household while the database does not allow for corresponding analyses at the household level.
Instead, the focus is on the contribution that the individual pension entitlements of the beneficiary make in each case to avoiding future old-age poverty in the household.
This individual perspective is complemented by information on the structure of the pension schemes of couples and singles.
www.iab.deUm Altersarmut zu begrenzen oder zu vermeiden, schlagen die SPD-Fraktion sowie die Fraktionen Die Linke und Bündnis 90 / Die Grünen Änderungen im Rentenversicherungsrecht vor.
Darüber hinaus kann potenzielle Altersarmut insbesondere durch eine Verbesserung der Arbeitsmarktentwicklung und der individuellen Erwerbsbiografien eingedämmt werden.
Das IAB äußert sich in seiner Stellungnahme zu den möglichen Nebeneffekten der Vorschläge der Opposition für den Arbeitsmarkt und benennt Möglichkeiten zur Vermeidung von Altersarmut aus der Perspektive der Arbeitsmarktpolitik.
fdz.iab.deTo prevent or confine old-age poverty, the Social Democrat ( SPD ) as well as the Left ( Die Linke ) and Green ( Bündnis 90 / Die Grünen ) parliamentary parties propose changes in pension insurance legislation.
Furthermore, potential old-age poverty can be confined in particular by improving labour market conditions and individual employment biographies.
The Institute for Employment Research (IAB) comments on possible side effects of the Opposition's proposals concerning the labour market, and identifies possibilities of preventing old-age poverty from the perspective of labour market policy.
fdz.iab.deKurzbeschreibung
"Um Altersarmut zu begrenzen oder zu vermeiden, schlagen die SPD-Fraktion sowie die Fraktionen Die Linke und Bündnis 90/Die Grünen Änderungen im Rentenversicherungsrecht vor.
fdz.iab.deAbstract
"To prevent or confine old-age poverty, the Social Democrat (SPD) as well as the Left (Die Linke) and Green (Bündnis 90/Die Grünen) parliamentary parties propose changes in pension insurance legislation.
fdz.iab.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.