German » English

Translations for „Anilin“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ani·lin <-s> [aniˈli:n] N nt kein pl CHEM

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

1991 :

Bayer baut in Brunsbüttel eine Produktionsanlage für Anilin.

2003:

www.materialscience.bayer.de

1991 :

Bayer builds a production facility for aniline in Brunsbüttel.

2003:

www.materialscience.bayer.de

die beiden letzten sterben im Moment des Erfolgs ihrer Männer.

Die Erfolgsgeschichte deutschen Forschungsdrangs führt zur Entdeckung und Herstellung von Anilin, künstlichem Indigo und daneben auch pharmazeutischen Produkten:

www.wollheim-memorial.de

the examples of the last two die at the moment their men find success.

The success story of the German drive to do research leads to the discovery and manufacture of aniline, synthetic indigo, and pharmaceutical products besides:

www.wollheim-memorial.de

Dafür soll die bestehende Anlage für Toluylen-Diisocyanat ( TDI ) umgerüstet werden.

Zum Gesamtprojekt gehört auch der Produktionsausbau der MDI-Vorprodukte Anilin und Diphenylmethan-Diamin (MDA) sowie die Anpassung der Logistikeinrichtungen.

Polyurethan-Hartschaum auf Basis von MDI wird beispielsweise für die Dämmung von Gebäuden und in der gesamten Kühlkette eingesetzt.

www.materialscience.bayer.de

To this end, the existing plant for toluene diisocyanate ( TDI ) will be converted to MDI.

The overall project also includes expanding production of the MDI precursors aniline and diphenylmethane diamine (MDA), and adapting the relevant logistics facilities.

Rigid polyurethane foam made from MDI is used for insulation of buildings and throughout the cold chain, for instance.

www.materialscience.bayer.de

Anilin C6H5NH2 ist eine schwache Base, die zugehörige konjugierte Säure ist das Anilinium-Ion C6H5NH3 +.

Welchen pH-Wert hat eine Lösung, die durch Mischen von 100 ml einer 0.15 M wässrigen HCl mit 200 ml einer wässrigen Lösung von Anilin mit c(C6H5NH2) = 0.20 mol l-1 hergestellt wird?

www.anorganik.jku.at

Aniline C6H5NH2 is a weak base, the conjugate acid is the anilinium ion C6H5NH3 +.

To prepare a buffer solution 100 ml of an aqueous HCl-solution with c(HCl) = 0.15 mole l-1 and 200 ml of an aqueous aniline solution with c(C6H5NH2) = 0.20 mole l-1 are mixed.

www.anorganik.jku.at

Auf Grundlage von Tierversuchen kam das Gremium zu dem Ergebnis, dass Anilin als Karzinogen [ 3 ] einzustufen ist.

Angesichts neuer wissenschaftlicher Erkenntnisse kann nicht ausgeschlossen werden, dass das karzinogene Potenzial von Anilin auf die Schädigung von genetischem Zellmaterial zurückzuführen ist.

Aus diesem Grund kann für Anilin keine Aufnahmemenge festgelegt werden, die für Menschen als ungefährlich betrachtet werden kann.

www.efsa.europa.eu

Based on animal studies the Panel concluded that aniline should be considered as a carcinogen [ 3 ].

Given new scientific evidence, it cannot be excluded that aniline’s carcinogenic potential is due to damage to the genetic material of the cells.

It is therefore not possible to determine a level of intake for aniline which may be regarded as safe for humans.

www.efsa.europa.eu

1856 entwickelte Henry Perkin den ersten künstlichen Farbstoff, Mauvein.

Das Grundprodukt für die Herstellung künstlicher Farbstoffe war Anilin, welches in Steinkohle enthalten ist.

www.wollheim-memorial.de

The first artificial dye, mauveine, was developed by William Henry Perkin in 1856.

The basic product for refining artificial dyes was aniline, which is derived from black coal.

www.wollheim-memorial.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Anilin" in other languages

"Anilin" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文