German » English

Translations for „Anomie“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ano·mie <-, -n> [anoˈmi:, pl -mi:ən] N f SOCIOL

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Dabei werden gezielt Faktoren variiert und die damit verbundenen Veränderungen registriert.

Mittels korrelativer Untersuchungen können Zusammenhänge zwischen Variablen nachgewiesen werden (z.B. zwischen individueller Anomie und Jugendgewalt), ohne jedoch kausale Aussagen über diese Beziehungen machen zu können.

Wenn solche „Muster“ auf eine ganze Bevölkerung oder Bevölkerungsgruppe übertragen werden sollen, müssen aufwändige repräsentative Untersuchungen durchgeführt werden.

www.sad.ch

This way, factors can be varied in a targeted way and the associated changes registered.

By means of correlative studies, relationships between variables can be substantiated (i.e. between individual anomie and youth violence), but without being able to draw causal relationships.

When such “patterns” are applied to an entire population or population group, elaborate representative studies must be conducted.

www.sad.ch

Sie sind für das Individuum sowie für eine Gemeinschaft aber nur solange erträglich, als die Betroffenen die veränderte Wirklichkeit nach vertrauten Wert- und Orientierungsmustern sinnvoll deuten können.

Verlieren traditionelle Werte und Normen, gewohnte Interpretationsmodelle und Referenzsysteme ihre Gültigkeit, ohne durch neue ersetzt zu werden, droht Unsicherheit, Norm- und Orientierungslosigkeit (Anomie).

www.sad.ch

They are acceptable to both individuals and communities as long as those affected can interpret the changed reality according to values and frames of reference.

When traditional values or norms, familiar models of interpretation, and systems of reference lose their validity without being replaced with something new, a rise in insecurity and a loss of norms and orientation (anomie) becomes more likely.

www.sad.ch

Denn mit Vorliebe behandeln Jeff Walls Werke das Exemplarische im Alltäglichen des modernen Lebens :

Themen der sozialen Desintegration und der Anomie, der Entfremdung und Einsamkeit einzelner Individuen in einer traditionsentleerten globalisierten Zivilisation.

Wall verknüpfte so das soziale Engagement einer dokumentarischen concerned photography mit dem Anspruch künstlerischer Autonomie.

www.kunsthaus.ch

For Jeff Wall ’s works deal affectionately with the exemplary aspects of everyday modern life :

themes of social disintegration and anomy, the alienation and loneliness of isolated individuals in a globalised civilisation emptied of tradition.

Thus Wall linked the social commitment of documentary concerned photography with the claim to artistic autonomy.

www.kunsthaus.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Anomie" in other languages

"Anomie" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文