Ein System – dreifache Sicherheit :
Das elektronische Bremssystem EBS umfasst die Komponenten Antiblockiersystem ABS und Antriebsschlupfregelung ASR.
Antiblockiersystem (ABS)
www.bus.man.euOne system – triple safety :
the EBS Electronic Braking System EBS includes the ABS anti-lock braking system and ASR traction control system components.
Anti-lock braking system (ABS)
www.bus.man.euABS, ASR
ABS (Antiblockiersystem) verhindert das Blockieren der Räder beim Bremsvorgang, während ASR (Antriebsschlupfregelung) dafür sorgt, dass beim Beschleunigen die Räder auf der Antriebsachse nicht durchdrehen, und sichert dadurch bei jedem Fahrbahnzustand eine optimale Traktion.
Als Pionier bei der Entwicklung von ABS-Systemen für Nutzfahrzeuge bietet Knorr-Bremse ABS- und ASR-Systeme für alle luftgebremsten Fahrzeugtypen und Anhänger an.
www.knorr-bremse.deABS, ASR
ABS prevents locking of the wheels when braking, while ASR (traction control system TCS) ensures that, when accelerating, the wheels on the drive axle do not spin, thereby ensuring optimal traction in all driving conditions.
As a pioneer in the development of ABS systems for commercial vehicles, Knorr-Bremse provides ABS and ASR systems for all vehicles types and trailers with air braking.
www.knorr-bremse.deDieses innovative Fahrdynamikregelsystem verbindet im Citan die Funktionen von Antiblockiersystem ABS, der Über- und Unter steuerungskontrolle VDC ( Vehicle Dynamic Control ) sowie des Traktionssystems TCS ( Traction Control System ).
Es umfasst zudem die Antriebsschlupfregelung ASR sowie Antriebs- und Bremsmomentregelung und Unterfunktionen.
Geschichte der Entwicklung von ESP®
www.daimler.comIn the Citan, this innovative driving dynamics control system combines the functions of the ABS anti-lock braking system, the VDC ( Vehicle Dynamic Control ) system that regulates over and understeer as well as the TCS traction control system.
It also covers the ASR acceleration skid control as well as drive and braking torque control and the associated sub-functions.
History of the development of ESP®
www.daimler.comAls Antrieb des E13 fungieren zwei wassergekühlte Synchronmotoren mit einer Gesamtleistung von 57,8 kW und einem Drehmoment von 73,7 Nm.
Mit Hilfe der selbst entwickelten Antriebsschlupfregelung (ASR) erreicht das Fahrzeug in knapp 4 Sekunden Tempo 100 km/h und nur wenig später seine Höchstgeschwindigkeit von 120 km/h.
Die Energie hierfür liefern 268 Lithium-Polymer-Zellen mit einer Gesamtkapazität von 6,9 kWh.
www.hannovermesse.deThe E13 ’s drive has two liquid-cooled synchronous motors with total output of 57.8 kW and 73.7 Nm torque.
With the help of the self-developed traction control system (TCS), the vehicle accelerates to 100 km/h in just four seconds, and its top speed of 120 km/h just a moment later.
Its energy is supplied by 268 lithium-polymer cells with a total capacity of 6.9 kWh.
www.hannovermesse.deEin System – dreifache Sicherheit :
Das elektronische Bremssystem EBS umfasst die Komponenten Antiblockiersystem ABS und Antriebsschlupfregelung ASR.
Antiblockiersystem (ABS)
www.bus.man.euOne system – triple safety :
the EBS Electronic Braking System EBS includes the ABS anti-lock braking system and ASR traction control system components.
Anti-lock braking system (ABS)
www.bus.man.euABS, ASR
ABS (Antiblockiersystem) verhindert das Blockieren der Räder beim Bremsvorgang, während ASR (Antriebsschlupfregelung) dafür sorgt, dass beim Beschleunigen die Räder auf der Antriebsachse nicht durchdrehen, und sichert dadurch bei jedem Fahrbahnzustand eine optimale Traktion.
Als Pionier bei der Entwicklung von ABS-Systemen für Nutzfahrzeuge bietet Knorr-Bremse ABS- und ASR-Systeme für alle luftgebremsten Fahrzeugtypen und Anhänger an.
www.knorr-bremse.deABS, ASR
ABS prevents locking of the wheels when braking, while ASR (traction control system TCS) ensures that, when accelerating, the wheels on the drive axle do not spin, thereby ensuring optimal traction in all driving conditions.
As a pioneer in the development of ABS systems for commercial vehicles, Knorr-Bremse provides ABS and ASR systems for all vehicles types and trailers with air braking.
www.knorr-bremse.deNeigt eines der Antriebsräder zum Durchdrehen wird ASR aktiv.
Die Antriebsschlupfregelung beeinflusst das vom Motor gelieferte Antriebsmoment und nimmt gegebenenfalls radindividuelle Bremseingriffe vor, um den Schlupf der Antriebsräder auf einen optimalen Wert zu regeln.
Elektronisches Stabilitäts-Programm (ESP®)
www.bosch-kraftfahrzeugtechnik.deIf one of the driven wheels tends to spin, TCS is activated.
The Traction Control System reduces the drive torque supplied by the engine and, if necessary, brakes individual wheels in order to regulate the slip of the driven wheels as quickly as possible to the optimum level.
Electronic Stability Program (ESP®)
www.bosch-kraftfahrzeugtechnik.deAktive Sicherheit
Aktive Sicherheitssysteme wie das Antiblockiersystem (ABS), die Antriebsschlupfregelung (ASR) und das ESP® helfen Unfälle zu vermeiden.
Sie greifen ein, bevor ein Unfall entsteht und leisten somit einen wesentlich Beitrag, die Unfallzahlen zu reduzieren.
www.bosch-kraftfahrzeugtechnik.deActive safety
Active safety systems such as the antilock braking system (ABS), traction control system (TCS) and ESP® help prevent accidents.
These systems intervene before an accident occurs, thus contributing substantially to reducing accident figures.
www.bosch-kraftfahrzeugtechnik.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.