Die Schwierigkeit ist nur, den Nullpunkt festzustellen, ab dem gemessen werden soll.
In der Theorie ist das der Punkt, ab dem ein Drehmoment am Anziehwerkzeug meßbar ist.
In der Praxis kann durch Gewindefehler und Verschmutzung schon vorher ein konstantes oder unregelmäßig wechselndes Moment zum Eindrehen der Schraube erforderlich sein.
www.hexagon.deThe difficulty lies in defining the zero point from which should be measured.
In theory, this is the point at which the torque becomes measureable on a torque tool.
In practice however, a small thread defect and dirt can already be all that is necessary for a constant or irregular alternating moment to screw in the bolt.
www.hexagon.deYou can suggest improvements to this PONS entry here:
How can I copy translations to the vocabulary trainer?
Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.