Ich konnte gerade nicht glauben, was ich in der Zeitung über den CSD in Rostock las, der jetzt in Gefahr sei.
Das ist so unglaublich, dass ich es für einen Aprilscherz halte.
zoe-delay.deI could not believe just, what I read in the newspaper about the CSD in Rostock, who was now in danger.
This is so incredible, I think it s an April Fools joke.
zoe-delay.de.
Gedacht als Aprilscherz gingen dann aber mehr als 100 Anmeldungen ein!
Sogar Unternehmen entstanden.
www.tourist-in-stuttgart.deThere was once even a ” Sweeping Week for Beginners ” adult evening class in Calw.
Meant to be an April Fool’s joke, there were in the end more than 100 registrations!
Even companies resulted from it.
www.tourist-in-stuttgart.deSaturday, March 27th, 2010
Ist es ein Aprilscherz?
Oder gibt es am 1. April tatsächlich ReplyButler für Outlook (Home Edition) kostenlos?
blog.itsth.deSaturday, March 27th, 2010
Is it an April Fool’s joke?
Or do you really get ReplyButler for Outlook (Home Edition) for free?
blog.itsth.de.
Leider handelte es sich dabei, wie aus der Meldung auch ersichtlich war, um einen Aprilscherz.
"Wir wollten mit dieser Meldung aber zum Ausdruck bringen, wie wichtig der Kampf gegen die Vorratsdatenspeicherung ist und dass es nicht undenkbar ist, ihn zu gewinnen ", sagt Krisch, bei dem tatsächlich Presseanfragen dazu eintrafen.
futurezone.at"
Unfortunately, and as was clear from the report, it was an April Fool ` s joke.
"This report was intended to express how important the fight against data retention is, and that it is not impossible for us to win this fight, " said Krisch, who actually received press inquiries about the report.
futurezone.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.