German » English

Translations for „Auflagekraft“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Entweder über eine Feinskala am Tonarm – oder wie am Beispiel des Thorens TP 92 durch wenige Drehungen des Gegengewichts in Richtung Tonarmrohr.

Die ideale Auflagekraft geben die Tonabnehmer-Hersteller vor – auf ihren Webseiten oder auf den Beipackzetteln im Lieferumfang.

Für Kenner auch ein Moment der Experimentierfreude – mit dem aktiven Hören entdeckt man die ideale Konstellation zu Laufwerk und Tonarm.

www.thorens.com

The ideal tracking force is set either with the help of a dial gauge that is attached to the tonearm or, in the case of the Thorens TP 92, by giving the counterweight a few turns towards the arm tube.

The cartridge manufacturer will have stated the ideal tracking force either on their website or in the setup instructions included with the cart.

Enthusiasts may wish to experiment through listening in order to find the ideal value for the particular cart, deck and tonearm combination.

www.thorens.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文