German » English

Translations for „Aufsichtsratsmandat“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Auf·sichts·rats·man·dat N nt ECON

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

auch diese Empfehlung wird umgesetzt.

Derzeit nicht entsprochen wird allein der modifizierten Empfehlung, wonach ein Vorstand einer börsennotierten Gesellschaft nicht mehr als drei Aufsichtsratsmandate in konzernexternen börsennotierten Gesellschaften und in Aufsichtsgremien von Gesellschaften mit vergleichbaren Anforderungen wahrnehmen soll.

Nähere Informationen hierzu enthält die Entsprechenserklärung.

www.thyssenkrupp.com

this recommendation is also implemented.

The only recommendation currently not implemented is the modified recommendation that an executive board member of a listed company should not hold more than three supervisory board seats in external listed companies or in the supervisory bodies of non-listed companies subject to comparable requirements.

More details on this are contained in the Declaration of Conformity.

www.thyssenkrupp.com

Darüber hinausgehend empfiehlt die Kommission, dass die Unternehmen diese Aus- und Fortbildungsmaßnahmen angemessen unterstützen.

Schließlich erweiterte die Kodex-Kommission die Empfehlung, wonach ein Vorstand einer börsenorientierten Gesellschaft nicht mehr als drei Aufsichtsratsmandate in konzernexternen börsennotierten Gesellschaften wahrnehmen soll.

www.corporate-governance-code.de

Furthermore, the commission recommends that companies support these education and further training measures appropriately.

Lastly, the code commission expanded on the recommendation whereby a supervisory board of a company listed on the stock exchange should not longer administer three supervisory board seats in companies outside of the concern which are listed on the stock exchange.

www.corporate-governance-code.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Aufsichtsratsmandat" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文