German » English

Translations for „Aufwandsposition“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Aufwandsposition N f ACCOUNT

Specialized Vocabulary
Aufwandsposition
Aufwandsposition

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Bereinigt um das sonstige Finanzergebnis, das positive Einmaleffekte enthält, schlägt eine Verbesserung von über 40 % zu Buche.

Der Finanzierungsaufwand der CA Immo Gruppe – eine wesentliche Komponente für das nachhaltige Ergebnis und größte Aufwandsposition der Gewinn- und Verlustrechnung – konnte im ersten Halbjahr durch verkaufsbedingte Kredittilgungen sowie auf Basis des gesunkenen Zinsniveaus für variabel verzinste Kredite signifikant um 16% gesenkt werden.

Ein positiver Effekt aus der Bewertung von Zinsderivaten setzte sich auch nach dem ersten Quartal 2013 fort und leistete einen Beitrag von 15,5 Mio. € im ersten Halbjahr des Geschäftsjahres.

www.caimmo.com

The satisfactory earnings trend is founded on a significant improvement in the financial result to - € 50.8 m, up 29 % on the value for the reference period ( adjusted for other financial income / expenses, which includes the positive one-time effects, the improvement exceeds 40 % ).

During the first six months, the financing costs of the CA Immo Group – a key component in sustainable revenue and the biggest expense item in the income statement – were cut by a significant 16% thanks to loan repayments linked to sales and lower interest rates on floating-rate loans.

The valuation of interest rate derivatives continued to exert a positive influence after quarter one of 2013, delivering a contribution of € 15.5 m in the first half of the business year.

www.caimmo.com

Geführter Datenpflegeprozess für Detaildaten mit revisionssicherer Datenablage

Maschinelle Aufteilung von Mengen auf Festpreis und Aufwandspositionen

Einfache Benutzerführung

swisscom.ch

Managed data maintenance process for detailed data with revision-safe data storage

Automatic allocation of amounts to fixed price and expense items

Simple user guidance

swisscom.ch

Messung, Sammlung, Verdichtung, Anreicherung und Harmonisierung von Billing- und Reportingdaten

Periodische Verrechnung von konfigurierbaren Produkten als Festpreis- und Aufwandspositionen nebst Detailnachweis

Proactives Service Level Management

swisscom.ch

Measurement, collection, consolidation and alignment of billing and reporting data

Periodic billing of configurable products as fixed price and expense items along with billing details

Proactive service level management

swisscom.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文