German » English

Translations for „Ausriß“ in the German » English Dictionary

(Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Es wird Sie nicht überraschen, dass die Engine einen oder zwei Joysticks, mit bis zu jeweils 12 Knöpfen, steuern kann.

Der oben angegebene Ausriß tut etwas wenn der erste Joystick-Knopf gedrückt wird.

Ok, also die Knöpfe joy_1 und joy_2 des Joysticks kontrollieren die Höhe (Z) der Kamera.

www.conitec.net

t be surprised to hear that Acknex can control one or two joysticks, each of them having up to 12 buttons.

The snippet posted above does something if the first joystick button was pressed.

Ok, so the first two joystick buttons (joy_1 and joy_2) control the height (the z) of the camera, which is nice, because the joystick itself controls the x and y of the camera, using joy_force.x and joy_force.y.

www.conitec.net

Es fing an zu tröpfeln, aber weshalb aufstehen ? ich liess es in Gottes Namen fortregnen.

Zuletzt kam ein Platzregen, und zwar so heftig, dass er mir die Haare vom Kopf ausriss und wegschwemmte, und ich ein Loch in den Schädel bekam.

Ich legte ein Pflaster darauf, und damit wars gut.

www.grimmstories.com

s name.

At last came a splashing shower, so heavy indeed, that it pulled the hair out of my head and washed it away, and I got a hole in the skull;

I put a plaster on it, and then it was all right.

www.grimmstories.com

Dass hatten mir meine Großmutter und ihre Schwester in meiner Kindheit nur unter dem Siegel strengster Verschwiegenheit angedeutet und ich begriff die Zusammenhänge und die damalige Ablehnung der Dorfbewohner erst und das vor allem durch das Lesen des Tagebuches der Anne Frank.

Mit sechzehn Jahren kam ich in ein Internat, aus dem ich ein Jahr später auch wieder ausriss.

www.adriana-stern.de

That included wheelchair races, excursions during the night, exploring the cellars, escaping from the hospital premises and all sorts of tricks we played on the adults.

I was confined to bed for long periods while I was in hospital, and I spent that time reading exciting books.

www.adriana-stern.de

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文