German » English

Translations for „Börsenrat“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Börsenrat N m FINMKT

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Geschäftsführung benötigt für alle Fragen, die von grundsätzlicher Bedeutung sind, seine Zustimmung.

Im Besonderen ist der Börsenrat für die Bestellung, Abberufung und Überwachung der Geschäftsführer zuständig, erlässt die Börsenordnung, die Gebührenordnung und die Bedingungen für die Geschäfte an der Börse.

Prof. Dr. Peter Gomber gehört dem Gremium seit 2011 an.

www.hof.uni-frankfurt.de

The management board requires its approval on all questions of fundamental significance.

In particular, the exchange council is responsible for the appointment, dismissal and monitoring of the management board as well as for issuing the exchange regulations, the fee scale and the conditions for exchange transactions.

Prof. Dr. Gomber has been a member of the council since 2011.

www.hof.uni-frankfurt.de

Rolle des Börsenrats

Der Börsenrat von EPEX SPOT ist ein offizielles Börsenorgan.

Seine 16 Mitglieder repräsentieren die Vielfalt der wirtschaftlichen und unternehmerischen Profile der Börsenmitglieder, die aus den unterschiedlichsten Wirtschaftszweigen stammen:

www.epexspot.com

Role of the Exchange Council

The Exchange Council of EPEX SPOT is an official body of the exchange.

16 members represent the diversity of economic and corporate profiles that exists among the Exchange Members from various sectors:

www.epexspot.com

Peter Gomber in Börsenrat wiedergewählt

Prof. Dr. Peter Gomber, Professor für e-Finance an der Goethe-Universität Frankfurt und Co-Chair des E-Finance Lab, wurde für eine weitere Amtszeit von drei Jahren als Anlegervertreter in den Börsenrat der Frankfurter Wertpapierbörse (FWB) gewählt.

Der Rat besteht aus 18 Mitgliedern unter dem Vorsitz von Dr. Lutz R. Raettig, Morgan Stanley.

www.hof.uni-frankfurt.de

22. Jan 2014

Prof. Dr. Peter Gomber, Professor of e-Finance at Goethe University Frankfurt and co-chair of the E-Finance Lab, was re-elected into the exchange council of the Frankfurt Stock Exchange (FWB) as investor representative for a further three-year term.

The council consists of 18 members and is chaired by Dr. Lutz R. Raettig, Morgan Stanley.

www.hof.uni-frankfurt.de

EPEX SPOT Börsenrat

Der Börsenrat der EPEX SPOT ist ein offizielles Börsenorgan.

Die 16 Mitglieder und fünf permanenten Gäste bilden die Vielfalt der Wirtschaftskreise und Unternehmensprofile unter den Börsenmitgliedern angemessen ab:

www.epexspot.com

EPEX SPOT Exchange Council

The Exchange Council of EPEX SPOT is an official body of the Exchange.

16 members and 5 permanent guests represent adequately the diversity of economic and corporate profiles that exists among the Exchange Members from various sectors:

www.epexspot.com

Seine Aufgaben umfassen auch die Berufung des Leiters der Handelsüberwachungsstelle.

Der Börsenrat kann ebenfalls Stellung beziehen, wenn das Design des europäischen Strommarktes einen Einfluss auf die Börse oder ihren Spielraum hat, Handelsplattformen auszuwählen, zu entwickeln und zu verbessern, die den Bedürfnissen des Marktes am besten entsprechen.

Der Börsenrat verteidigt die Grundlagen eines Wettbewerbes ohne Diskriminierung, der Innovation und Effizienz der Handelsplattformen basierend auf einem klaren Verhaltenskodex im Einklang mit dem EPEX-Regelwerk garantiert.

www.epexspot.com

Its task also comprises the appointment of the Head of the Market Surveillance.

The Exchange Council also takes a position whenever the design of the European power market has an impact on the Exchange or on its capacity to choose, develop, maintain and constantly enhance the trading platforms which suit best the needs of the market.

In this respect, the Exchange Council defends the necessary elements of competition in a non-discriminative manner which will guarantee innovation and efficiency among the trading platforms to the benefit of exchange members based on a strict Code of Conduct in line with the EPEX rules.

www.epexspot.com

Die Änderungen erlauben EPEX SPOT einen besseren Einblick und eine bessere Überwachung der Handelsaktivitäten der Börsenmitglieder.

Diesbezüglich nahm der Börsenrat auch Notiz von der Harmonisierung der Zulassungsprozesse bei der EPEX SPOT und der EEX.

Hierbei soll insbesondere vermieden werden, dass Kandidaten aufgrund unterschiedlicher Kriterien nur bei einer der Börsen zugelassen werden.

www.epexspot.com

The amendments allow EPEX SPOT a greater overview and surveillance of the exchange members.

In this respect the Exchange Council took note of harmonizing the process their EPEX SPOT and EEX have of admitting new members to the exchange.

The aim is to prevent the situation where candidates are being admitted at one of the exchanges but not at the other, due to different criteria.

www.epexspot.com

Der Börsenrat kann ebenfalls Stellung beziehen, wenn das Design des europäischen Strommarktes einen Einfluss auf die Börse oder ihren Spielraum hat, Handelsplattformen auszuwählen, zu entwickeln und zu verbessern, die den Bedürfnissen des Marktes am besten entsprechen.

Der Börsenrat verteidigt die Grundlagen eines Wettbewerbes ohne Diskriminierung, der Innovation und Effizienz der Handelsplattformen basierend auf einem klaren Verhaltenskodex im Einklang mit dem EPEX-Regelwerk garantiert. Dies geschieht zum Wohle der Börsenmitglieder.

Eines der wichtigsten Themen des Börsenrates war der Beschluss der Börsenregeln bezüglich der CWE-Marktkopplung in enger Abstimmung mit den Übertragungsnetzbetreibern.

www.epexspot.com

The Exchange Council also takes a position whenever the design of the European power market has an impact on the Exchange or on its capacity to choose, develop, maintain and constantly enhance the trading platforms which suit best the needs of the market.

In this respect, the Exchange Council defends the necessary elements of competition in a non-discriminative manner which will guarantee innovation and efficiency among the trading platforms to the benefit of exchange members based on a strict Code of Conduct in line with the EPEX rules.

One of the main topics of the activities of the Exchange Council was the final resolution on the Exchange Rules related to CWE market coupling in close cooperation with the TSOs.

www.epexspot.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文