Diese Aussage schärft sich noch, wenn man bedenkt, dass der Münchner Kopf aus den letzten Lebensjahren des Augustus stammt, der 14 n. Chr. mit 76 Jahren starb.
Der Augustus Bevilacqua der Glyptothek trägt einen Eichenkranz, die sogenannte Bürgerkrone.
Sie kennzeichnet den Dargestellten als "pater patriae", als "Vater des Vaterlandes".
www.antike-am-koenigsplatz.mwn.dehe died in 14 AD at the age of 76.
The Augustus Bevilacqua in the Glyptothek is wearing an oak wreath, also known as the Civic Crown.
It identifies the person portrayed as a "pater patriae", or "Father of the Fatherland".
www.antike-am-koenigsplatz.mwn.deYou can suggest improvements to this PONS entry here:
How can I copy translations to the vocabulary trainer?
Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.