English » German

Translations for „Bahnabschnitt“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Bahnabschnitt m

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Als stärkendes Teambuilding-Element setzen wir unseren Murmelbahnbau ein.

Jede der Gruppen fokussiert in verteilten Rollen mit ihrem Bahnabschnitt einen der insgesamt neun Unternehmenswerte:

„Kundenverständnis“, „Differenzierung“, „Sicherheit“…

www.domset.de

But how to convey these values to the team As a bolstering team-building exercise we used our “ Marble Run ” construction.

Employing allocated roles, each group focused their particular track segment on one of the nine corporate values:

"customer understanding", "differentiation", "security"…

www.domset.de

Gegenüber vorigem Bild hat die Exzentermasse ( bei ES ) eine halbe Umdrehung ausgeführt.

Die Masse der Rotorsichel ( bei RS ) hätte eine volle Umdrehung auszuführen und müßte sich auf ihrem äußeren Bahnabschnitt befinden.

Hier nun hängt sie dagegen beispielsweise um etwa 10 Grad zurück.

www.evert.de

Compared with figure above, the excenter-mass ( near ES ) did a half turn.

So, the mass of the rotor-sickle ( near RS ) should have done a full turn and now should be at its outmost position.

Here for an example, it stays behind some 10 degrees.

www.evert.de

In EVSB 04 ist die gleiche Konstruktion dargestellt, nun jedoch mit der Rotormasse in ihrer innersten Bahnpunkt, also der Ausgangsposition des Hinaus-Schleuderns.

Fließende Übergänge Der neue Bewegungsablauf mit zurückbleibender Rotormasse auf ihrem äußersten Bahnabschnitt wirkt keinesfalls negativ auf die oben diskutierten Kraftwirkungen.

Die Rotormasse wird den Rotorträger etwas später überholen, wenn der Exzenterträger weiter voraus geeilt ist.

www.evert.de

At EVSB 04, same design is shown, now however with the rotor-mass at its most inside position, thus the starting position of the outward-sling-phase.

Smooth transition This new approach of motions with the rotor-mass lay-behind at its outmost track, not at all will have negative effects concerning power-transmission.

The rotor-mass but will overtake the rotor-arm some later, while the excentric-arm did run further ahead.

www.evert.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文