German » English

Translations for „Bauschutt“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Bau·schutt N m

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Hochdruckverpressung zur Reduzierung des endgültigen Abfallvolumens ist einer der Verfahrensschritte, die im Braunschweiger Betrieb durchgeführt werden.

Behandelter Abfall besteht typischerweise aus Schutzbekleidung, Labor- und medizinischem Zubehör wie Glaswaren, Reinigungsmaterialien, Mess- und Kalibriergeräten, Luftfiltern und Bauschutt.

Die Kategorisierung und Messung der Abfälle erfolgt in einem vom Deutschen Kalibrierdienst (DKD) akkreditierten Messlabor.

www.ezag.com

High pressure compaction to reduce the final volume of waste material is one of the process steps carried out at the Braunschweig facility.

Treated waste typically includes protective cloths, laboratory and medical components like glass dishes, cleaning materials, measuring and calibration devices, air filters and building rubble.

Categorization and measurement of waste materials is performed in a measurement laboratory which is accredited by the German calibration service (DKD/DAKKS).

www.ezag.com

Nur ein paar Schritte bis zum Süden

Vor 16 Jahren waren ein halbes Dutzend alter Bäume und ein gewaltiger Haufen Bauschutt die Ausgangslage für die Neugestaltung des Gartens in einem Vorort von Zürich.

Der Garten sollte allem dienen, den Spielwünschen der Kinder, dem Badevergnügen, und großzügige Terrassen und ein Grill sollten für den Besuch vieler Freunde ausreichen.

www.randomhouse.de

Just a few steps to a Mediterranean paradise

Sixteen years ago a half dozen old trees and a massive pile of building rubble were the starting point for a newly designed garden in a suburb of Zurich.

The garden was intended to be for everyone: a playspace for children, a place for swimming, and generous terraces and a grill for the many visits from friends.

www.randomhouse.de

Bis zu 1.000 Kilogramm Baustoffreste passen so in einen Sack.

„Wichtig ist, dass die Materialreste sortenrein und nicht durch Abfälle wie Folien oder Bauschutt verunreinigt sind, denn sonst müssen die Big Bags als teurer Mischabfall zu Lasten unserer Kunden entsorgt werden“, erklärt Markus Heße, Leiter Produktmanagement Xella Deutschland.

Service

nachhaltigkeit.xella.com

As such, up to 1,000 kilograms of building residue can fit into one bag.

“The important thing is that the material is of one type and not contaminated with other waste such as film or building rubble, otherwise the Big Bags have to be disposed of as expensive mixed waste at our customers’ expense,” explains Markus Heße, head of product management at Xella Deutschland.

Service

nachhaltigkeit.xella.com

Dabei stehen neben Robustheit für Einsätze unter harten Bedingungen die Herstellung optimaler Kornformen und flexible Einsatzfähigkeit für qualitativ hohe Brechprodukte im Vordergrund.

Die Einsatzgebiete in der Grob- und Feinzerkleinerung der Comec-Brecher reichen von Hart- und Weichgestein, über abrasive Produkte bis hin zu Bauschutt.

Überzeugen Sie sich von den zuverlässigen Brechern von Comec-Binder S.r.l. www.comec.it

www.binder-co.com

At the same time, apart from its robustness – allowing it to be used under harsh conditions, the focus is on the production of optimum grain shapes and flexible operational capability for high-quality comminuted products.

The fields of application of Comec crushers in coarse and fine comminution range from hard and soft stone, abrasive products and building rubble.

Discover for yourself the reliability of crushing equipment from Comec-Binder S.r.l. www.comec.it

www.binder-co.com

Neben der exakten Dosierung von Stoffen dient sie vor allem der Feuchtegehalts-Bestimmung von Materialien.

Für ein gemeinsames Projekt mit einem Kunden wurde ein Memmert Vakuumtrockenschrank VO 400 mit Wägezelle ausgestattet, um die Kernfeuchte wassergesättigten Bauschutts zu bestimmen.

Als Kernfeuchte bezeichnet man die Massenzunahme ofengetrockneter Baumaterialien, wie zum Beispiel Ziegel, nachdem Wasser in zugängliche Hohlräume eindringen konnte.

www.memmert.com

In addition to precise dosage of materials, it is used above all to determine the moisture content of a wide range of materials.

For a joint project with a customer, a Memmert vacuum drying oven VO 400 was equipped with a weighing cell to determine the core humidity of water-saturated building rubble.

Core humidity refers to the increase in mass of oven-dried building material, such as tiles, after water has penetrated accessible cavities.

www.memmert.com

- Erstellen Sie ein Gefälle - Benutzen Sie kapilarbrechende Splitte - Bauen Sie eine Drainage ein ( je nach Verlegeart und Boden ) - Erstellen Sie Fugen, durch welche Wasser bei Wärmeentwicklung diffundieren kann So beugen Sie Verfärbungen und Ausblühungen vor :

Verwenden Sie für den Untergrund keine Splitte, die rosten können, einen Kalkanteil haben oder verschmutzt sind (keinen Bauschutt und Recyclingsplitt, Kalksplitt und eisenoxidhaltige Splitte).

Nässe im Untergrund

www.eurobaustoff.de

How to prevent discolourations and efflorescence :

For the subsurface, do not use grit which may rust, or which is calcareous or dirty (no building rubble or recycling grit, or grit containing limescale fragments or iron oxide).

Subsurface moisture

www.eurobaustoff.de

Um Schwermetalle abzutrennen beziehungsweise anzureichern, wollen wir sowohl nasschemische als auch Verbrennungsprozesse und Pyrolyseverfahren anwenden «, sagt der Diplom-Physiker Peter Meinlschmidt vom WKI.

Beton wiederverwerten Jedes Jahr fallen mehrere Millionen Tonnen Bauschutt an.

Ein Verfahren zur Wiederverwertung von Beton existiert aber noch nicht.

www.fraunhofer.de

To separate out or concentrate heavy metals, we plan to apply wet chemical processes as well as combustion techniques and pyrolyzation, ” says Peter Meinlschmidt, a physicist at WKI.

Recycling concrete Several million tons of building rubble accumulate every year.

However, no process for recycling concrete exists yet.

www.fraunhofer.de

Neben der Steine und Erden Industrie ist vor allem der Bereich des Bauschuttrecycling ein wichtiges und aufstrebendes Betätigungsfeld von Binder + Co.

Die flexiblen Anlagenkonzepte des Unternehmens ermöglichen die wirtschaftliche Aufbereitung von Bauschutt, Beton- und Asphaltbruch zu sortenreinen Sekundärrohstoffen.

www.binder-co.at

Alongside the minerals industry, the field of building-rubble recycling is an important and up-and-coming field of activity of Binder + Co.

The company’s flexible plant concepts allow the economical processing of building rubble, broken concrete and asphalt into unmixed secondary raw materials.

www.binder-co.at

Neben der Steine und Erdenindustrie ist vor allem der Bereich des Bauschuttrecycling ein wichtiges und aufstrebendes Betätigungsfeld von Binder + Co.

Mit ihren flexiblen Anlagenkonzepten ermöglicht Binder+Co die wirtschaftliche Aufbereitung von Bauschutt sowie Beton- und Asphaltbruch zu sortenreinen Sekundärrohstoffen.

www.binder-co.at

Alongside the minerals industry, the field of building-rubble recycling is an important and up-and-coming field of activity of Binder + Co.

The company’s flexible plant concepts allow the economical processing of building rubble, broken concrete and asphalt into unmixed secondary raw materials.

www.binder-co.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Bauschutt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文