Translations for „Beeidigung“ in the German » English Dictionary

Be·ei·di·gung <-, -en> N f LAW

Beeidigung (Vereidigung)

administration of an oath

Beeidigung (im Amt)

swearing in

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit der Änderung des Gesetzes wurde 1999 zusätzlich zur allgemeinen Beeidigung die „gerichtliche Zertifizierung“ eingeführt, um dem Gedanken der Qualitätssicherung Rechnung zu tragen.

de.wikipedia.org

Nach der erfolgreichen Ablegung der Fachprüfung ist die Angelobung zum Steuerberater bzw. Beeidigung zum Wirtschaftsprüfer erst nach insgesamt drei Jahren Berufsanwärter-Praxiszeit möglich.

de.wikipedia.org

Von einer Beeidigung wird dagegen gesprochen, wenn Personen generell Aussagen und Gutachten „durch Eid versichert“ werden.

de.wikipedia.org

Nur in der freiwilligen Gerichtsbarkeit kann auf die Beeidigung eines Dolmetscher durch die Verfahrensbeteiligten verzichtet werden.

de.wikipedia.org

Denn ein Unmündiger konnte nach damals geltendem Recht nicht beeidigt werden, doch wurde die Beeidigung als Teil der Glaubwürdigkeit eines Zeugen angesehen.

de.wikipedia.org

Dolmetscher oder Sachverständige können sich auch nicht auf ihre allgemeine Beeidigung vor einer Behörde berufen.

de.wikipedia.org

Unumgänglich ist die wörtliche Wiedergabe jedoch bei der Beeidigung eines Zeugen, Sachverständigen oder einer Partei.

de.wikipedia.org

Art: 4: Wir verlangen Beeidigung des Militärs auf die Verfassung.

de.wikipedia.org

Vor der Beeidigung hatte sich der ernannte Truchsess mit dem Erlag der vorgeschriebenen Taxe (Gebühr) auszuweisen, worauf ihm auch das Truchsessenehrenzeichen ausgefolgt wurde.

de.wikipedia.org

Das Bild zeigt den Augenblick der feierlichen Beeidigung des Vertragswerks.

de.wikipedia.org