Im Abwasser ist naturgemäß viel organisches Material und damit Kohlenstoff enthalten.
Das Wasser wird in der Kläranlage mit Belebtschlamm angereichert, dessen Mikroorganismen den Kohlenstoff abbauen.
Dabei entsteht dann Kohlensäure, die wir mit der Kalkmilch abpuffern. "
nachhaltigkeit.xella.comWastewater, by nature, contains a lot of organic material and thus carbon.
The water is enriched in the sewage plant with activated sludge and its microorganisms break down the carbon.
That produces carbon dioxide, which we buffer with the lime milk. "
nachhaltigkeit.xella.com„ Die Teilchen verklumpen nicht wie angenommen restlos, sondern dispersieren erstaunlich gut “, betont Stark.
Für diese Dispersion sind die Bakterien, die im Belebtschlamm leben, unfreiwillig mitverantwortlich.
Sie scheiden seifenartige Stoffe aus, damit sie selbst untereinander keine Klumpen bilden.
www.ethlife.ethz.chStark stresses that, “ The particles disperse astonishingly well and do not agglomerate entirely as was assumed . ”
The bacteria living in the activated sludge involuntarily share responsibility for this dispersion.
They excrete soap-like substances to avoid forming clumps with one another.
www.ethlife.ethz.chProblemstellung
Die biologische Abwasserreinigung nach den klassischen Verfahren der Abwasserreinigung, den Belebtschlamm- und Biofilmverfahren, bewirkt eine weitreichende Reduktion der Keimbelastung.
Angesichts der hohen Ausgangsbelastung häuslicher Abwässer verbleiben jedoch noch beträchtliche Mengen an Keimen im gereinigten Abwasser und gelangen in die Vorfluter.
www.uni-weimar.deproblem situation
The the classical procedure of biological wastewater treatment, the activated sludge treatment and the biofilm procedure cause a far-reaching reduction of the germ impact.
Given the high starting impact from domestic wastewater there are still large amounts of germs remaining in the treated wastewater and reaching the receiving water.
www.uni-weimar.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.