Unter anderem lebten in Radom Shir Altmans sechs Geschwister mit ihren Familien.
Im Frühjahr 1941 errichteten die deutschen Besatzer in Radom ein Getto, in dem die jüdische Bevölkerung leben musste.
Die Familie Altman wurde von dort über das Zwangsarbeitslager Pionki bei Radom, das einer Pulverfabrik angeschlossen war, im Sommer 1944 in das KZ Auschwitz deportiert.
www.kinder-vom-bullenhuser-damm.deAlso living in Radom, for instance, were six of Shir Altman ’s siblings and their families.
In the spring of 1941, the German occupying forces erected a ghetto in which the Jewish population had to live.
The Altman family was deported from there in summer 1944 to Auschwitz Concentration Camp via the forced labor camp at Pionki near Radom, which was attached to a munitions factory.
www.kinder-vom-bullenhuser-damm.deHélène, die ihren von den Franzosen ermordeten Bruder, den Herzog von Österreich, betrauert, soll zur Belustigung der Betrunkenen auf dem Hauptplatz von Palermo ein heiteres Lied anstimmen.
Mutig nutzt sie die Gelegenheit, um zum Widerstand gegen die Besatzer aufzurufen.
Henri, ein sizilianischer Patriot, der eben aus der Haft entlassen wurde, sucht ihre Nähe.
www.oper-frankfurt.deHélène, mourning her brother, the Duke of Austria, who was murdered by the French, is asked to sing a song to amuse the drunks on the main square of Palermo.
She uses the opportunity to call for resistence against the occupying forces.
Henri, a Sicilian patriot, who has just been released from prison, seeks her out.
www.oper-frankfurt.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.