German » English

Translations for „Bewegungsenergie“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Be·we·gungs·ener·gie N f PHYS

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Vielmehr fungiert der Ton, das pochende Echosignal, die sphärischen Wolken und das mehrstimmige Summen, das gegen Ende dominiert, als eine Art Impulsgeber, der die Bewegungsrichtungen der Lichtzellen zu steuern scheint.

Und wenngleich bisweilen für kurze Augenblicke sogar visuelle Muster im Wirbel der weißen und grauen Kreisflächen entstehen, bleibt die angestrebte Neu-Ordnung, die sich aus dem Chaos schöpfen könnte, doch auch am Ende ungewiss und dem Fluss der Bewegungsenergie überlassen.

(Gerald Weber)

www.sixpackfilm.com

On the contrary, the sound, the insistent echoed signal, the spherical clouds and the many-voiced humming which dominates in the latter part, represent a kind of pulse generator that apparently steers the directions in which the light cells move.

And while at times visual patterns seem to appear for brief moments in the swirl of the white and gray circular areas, the intended new order which could be created from the chaos turns out to be uncertain and is left to the flow of kinetic energy.

(Gerald Weber)

www.sixpackfilm.com

Neutralteilchen-Heizung

Teilchen hoher Bewegungsenergie, die in das Plasma hineingeschossen werden, geben über Stöße ihre Energie an die Plasmateilchen ab und heizen sie auf.

In einem Neutralteilchen-Injektor werden dazu zunächst Ionen in einer Ionenquelle erzeugt und dann durch ein elektrisches Feld beschleunigt.

www.ipp.mpg.de

Neutral particle heating

Particles with high kinetic energy that are injected into the plasma transfer their energy to the plasma particles through collisions and heat them:

In a neutral particle injector first the ions are produced in an ion source and then accelerated by an electric field.

www.ipp.mpg.de

Automatisch gesteuerte Kites ziehen Bodenfahrzeuge zunächst auf einer Geraden ähnlich wie Kitesurfer auf dem Meer hin- und herfahren.

Diese Bewegungsenergie wird bei den X-Windanlagen in elektrischen Strom umgewandelt.

greencrowding.com

Automatically controlled ground vehicles pull kites back and forth like a kitesurfer would.

This kinetic energy is converted into electricity by the X-wind turbines.

greencrowding.com

Die Antwort, die R. CLAUSIUS darauf 1850 in seinem ersten Hauptsatz gab, in dem er die Äquivalenz von Wärme und Arbeit fordert, ist in der Kernaussage bis heute gültig, aber offenbar vieldeutig . Mängel:

CLAUSIUS selbst benutzte zwei Wärmegrößen, die in einem Gegenstand “ enthaltene Wärme ” H, die er sich als Bewegungsenergie der Moleküle vorstellte, und die einem Gegenstand “ zugeführte Wärme ” Q, wobei Q = ∆ H jedoch nur in Ausnahmefällen gilt.

Unter den oben genannten Beispielen erkennt man unschwer die Nachfahren dieser beiden Eltern wieder.

www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de

Deficiencies :

Clausius himself used two heat measures: the heat H contained in an ob- ject, which he imagined as kinetic energy of the molecules, and the “ sup- plied heat ” Q, where Q = H is only valid in exceptional cases.

Under the above cited examples we easily recognize the descendants of these two parents.

www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de

Die Protonen-Pakete, mit einem zeitlichen Abstand von derzeit 75 Nanosekunden ( Milliardstel Sekunden ) zueinander, kreisen dann für mehrere Stunden im LHC.

Die gespeicherte Energie in den zwei Strahlen beträgt ca. 175 Megajoule, dies entspricht der Bewegungsenergie eines 200 Tonnen schweren Zuges bei einer Geschwindigkeit von 150 km/h.

Servicearbeiten im LHC Tunnel

www.hephy.at

The proton bunches circulate for several hours within the LHC, with a time interval of barely 75 nano seconds ( the billionth part of a second ) between two buches.

The energy stored in the two beams is about 175 mega jouls, which equals the kinetic energy of a 200 ton train with a speed of 150 km/h.

Service works within the LHC tunnel

www.hephy.at

Für ca. 60 Meilen ( 100 Kilometer ) Reichweite beträgt die Ladedauer bei 240V / 40 A in den USA unter 2 Stunden.

Unterwegs trägt der Elektroantrieb selbst zu einer günstigen Energiebilanz bei, indem er durch Rekuperation im Schub-Betrieb und beim Bremsvorgang Bewegungsenergie in elektrischen Strom umwandelt und damit die Batterie speist.

Sportliches Interieur mit edlen Details

www.daimler.com

In the USA, the charging time for a range of about 60 miles ( 100 kilometers ) is less than 2 hours at 240 V / 40 A.

While the car is on the move, the electric drive itself contributes to a favorable energy balance by converting kinetic energy into electric current on the overrun and during braking, and feeds this energy into the battery ( recuperation ).

Sporty interior with premium details

www.daimler.com

1 ) eine Antriebskraft, 2 ) die Fähigkeit, seine Form zu ändern und 3 ) eine Reibkraft “, erläutert Goudarzi.

„ Ähnlich wie ein Motor der Bewegungsenergie erzeugt, ein Auto welches vom Motor angetrieben wird und eine Straße auf der sich das Auto fortbewegen kann, finden solche Prozesse auch in Keimzellen statt, “ so Goudarzi.

In den letzten Jahren haben Raz und seine Mitarbeiter Proteine entdeckt, die für die einzelnen Prozesse verantwortlich sind.

www.mpi-muenster.mpg.de

1 ) a driving force, 2 ) the ability to change shape, and 3 ) friction ”, explains Goudarzi.

“ Similar to a motor that produces kinetic energy, a car that is boosted by the motor, and a street on which the car can drive, such processes also take place in germ cells, ” says Goudarzi.

In the last years, Raz and his colleagues had discovered proteins that are responsible for the single processes.

www.mpi-muenster.mpg.de

„ Mit dieser Technik können wir ein fundamentales Quantenphänomen erstmals direkt beobachten ! “, sagt Doktorand Manuel Endres.

Mit zunehmender Bewegungsenergie tunneln immer mehr Teilchen auf benachbarte Plätze und die Paar-Korrelationen nehmen zu.

Wenn aber die Zahl der Teilchen-Loch-Paare sehr groß wird, lassen sich Löcher und doppelt besetzte Plätze nicht mehr eindeutig zuordnen.

www.uni-muenchen.de

The physicists measure the number of neighbouring particle-hole pairs through a correlation function.

With increasing kinetic energy, more and more particles tunnel to neighbouring sites and the pair correlations increase.

However, when the number of particle-hole pairs is very large, it becomes difficult to unambiguously identify them.

www.uni-muenchen.de

Zum Einsatz kommen unsere Kühlsysteme und Kühlkomponenten in On- und Offshore Windkraft- und Solarenergieanlagen, mobilen und stationären Generatoren Sets oder Industrieanlagen.

Generatoren erzeugen elektrische Energie aus Bewegungsenergie und werden für unterschiedliche Anwendungen konzipiert.

MAHLE Industrial Thermal Systems entwickelt hochwertige Kühlsysteme und Kühlkomponenten zur Abfuhr der in den Antriebsaggregaten der Generatoren (Hubkolbenmotoren, Turbinen oder Windradantriebe) anfallenden Wärme.

www.mahle-industry.com

Our cooling systems and components are used in on- and offshore wind and solar energy systems, mobile and stationary gensets, and industrial plants.

Generators generate electricity from kinetic energy and are designed for different applications.

MAHLE Industrial Thermal Systems develops high-quality cooling systems and components to dissipate the accumulated heat in the generators' drive units (piston engines, turbines, or wind turbines).

www.mahle-industry.com

In diesem Jahr wurde Kristensens Bolide, ein Audi R18 e-tron quattro, an der Hinterachse von einem V6-TDI-Motor mit mehr als 510 PS angetrieben.

Beim Bremsen wird Bewegungsenergie zurückgewonnen und beim anschließenden Beschleunigen an zwei Elektromotoren an der Vorderachse abgegeben, die weitere 204 PS erzeugen.

Skeptisch angesichts des ersten Hybridrennwagens, der beim 24-Stunden-Rennen von Le Mans startete, war Kristensen diesmal ebenso wenig wie 2006 beim ersten Diesel.

www.bosch.com

s car this year, an Audi R18 e-tron quattro, was driven by a V6 TDI engine delivering more than 510 hp.

Kinetic energy is recovered during braking and transferred to two electric motors on the front axle that generate a further 204 hp during subsequent acceleration.

Kristensen was equally unconcerned about driving the first hybrid racing car to take part in the Le Mans 24 Hours as he was about being behind the wheel of the first ever diesel to enter in 2006.

www.bosch.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Bewegungsenergie" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文