Die Nationalbank ist nämlich in erster Linie eine Zentralbank und erst danach ein börsennotiertes Unternehmen.
Als Zentralbank und Mitglied des Eurosystems gilt für sie ein angeglichener Bilanzrahmen, dessen Vorschriften – einschließlich der Bewertungsregeln – zum Großteil vom Eurosystem verbindlich festgelegt sind.
Gerechtfertigt ist dies durch die Aufgaben von allgemeinem Interesse – insbesondere die Durchführung der Geldpolitik –, die in den Händen der dem Eurosystem angehörenden Zentralbanken liegen.
www.nbb.beIndeed, the Bank is first and foremost a central bank and only then a listed company.
In its capacity as a central bank and member of the Eurosystem, it must adhere to an amended accounting framework for which the majority of the rules, including valuation rules, are strictly set by the Eurosystem.
This is justified by tasks which are of general interest and, in particular, the implementation of monetary policy with which the central banks comprising the Eurosystem are entrusted.
www.nbb.beWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.