Translations for „Bezugsberechtigte“ in the German » English Dictionary

be·zugs·be·rech·tigt ADJ ECON, ADMIN

bezugsberechtigt

entitled [to receive [or draw] sth]

[für [o. zu] etw] bezugsberechtigt sein

to be entitled [to sth]

Be·zugs·be·rech·tig·te(r) N f(m) decl wie adj ECON, ADMIN

Bezugsberechtigte(r)

beneficiary

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Schließt der Mann als Versicherungsnehmer den Vertrag im eigenen Namen und setzt er seine Frau als Bezugsberechtigte ein, fallen die bei seinem Tod fälligen Versicherungsleistungen in die Erbmasse.

de.wikipedia.org

Bezugsberechtigte gehören im engeren Sinn nicht zu den Beteiligten am Versicherungsvertrag, gleichwohl sie im Bereich der betrieblichen Altersversorgung Informations- und Gestaltungsrechte in Bezug auf den Versicherungsvertrag haben können.

de.wikipedia.org

Da er kein Recht hat, die Wohnung bei Leerstand an Nicht-Bezugsberechtigte zu vermieten, können aus diesem Umstand Leerstandskosten entstehen, die nicht auf Wohnungsmieter umgelegt werden können.

de.wikipedia.org

Neben der Hauptaufgabe, der Einhebung und Verteilung von Tantiemen, werden auch gesetzlich vorgeschriebene soziale und kulturelle Aufgaben wahrgenommen, z. B. Förderung des österreichischen Filmschaffens oder Lebenskostenzuschüsse für notleidende Bezugsberechtigte.

de.wikipedia.org

Zurzeit vertritt sie rund 14.000 Bezugsberechtigte.

de.wikipedia.org

Stirbt der Versicherungsnehmer einer Versicherung auf sein eigenes Leben und hat er ein Bezugsrecht verfügt, hat der Bezugsberechtigte einen direkten Anspruch gegenüber der Versicherung auf Auszahlung der Versicherungssumme.

de.wikipedia.org

Soweit der Vertrag die Vorlage des Versicherungsscheins verlangt, muss der Bezugsberechtigte diesen vorlegen.

de.wikipedia.org

Die Teilhaberversicherung ist eine Lebensversicherung, die eine Personengesellschaft als Versicherungsnehmerin auf das Leben eines oder mehrerer ihrer Gesellschafter abschließt und sich als Bezugsberechtigte eintragen lässt.

de.wikipedia.org

Da es sich beim schweizerischen Rentenalter um ein flexibles Rentenalter handelt, können Bezugsberechtigte die Altersrente um ein oder zwei ganze Jahre vorbeziehen oder um ein bis fünf Jahre aufschieben.

de.wikipedia.org

Der Bezugsberechtigte erlangt die Versicherungsleistung(en) unmittelbar.

de.wikipedia.org